Chapitre 93

Ce Troilus ful sone sur le donne un coup de genou sette
Ful sobrement, le droit est attention du beddes de l'hir,
Et dans son wyse du beste son grette de la dame;  955
Mais seigneur, donc elle roseau du sodeynliche du wex!
Ne, pourtant smyten du sholden des hommes d'attention de l'hir,
Elle zéro du coude un mot un droit-dehors-bringe
Donc sodeynly, pour son cominge du sodeyn.

Mais Pandarus qui donc coude du wel fele 960
Dans chaque chose, à bigan de l'anoon du pleye,,
Et seyde, ` Nece, voyez comme ce seigneur conserve knele!
Maintenant, pour votre trouthe, seeth que ces gentils équipent!'
Et avec ce mot il pour un quisshen a couru,
Et seyde, ` Kneleth maintenant, whyl qui leste du yow, 965,
Dieu Ther votre sone du bringe de l'hertes à reste!'

Je pas seyn, car elle mauvais il pas ryse,
Si sorwe il putte hors de remembraunce de l'hir,
Ou elles qui elle toke il dans le wyse
De duetee, comme pour son observaunce;  970
Mais finde du wel j'elle dide il ce plesaunce,
Qu'elle il kiste, al pourtant elle plaie du syked;
Et mauvais il sitte un doun-avec-outen plus.

Taule Pandarus, ` Maintenant wol vous biginne du wel;
Maintenant doth il sitte, cerf du nece du gode, 975,
Sur votre al du syde du beddes là avec-inne,
Cet ech de yow que le pari peut autre ici.'
Et avec ce mot il drow il au fere,
Et a pris une lumière, et affectueux son contenaunce,
Comme pour à loke augmentez sur un vieux romaunce.  980

Criseyde qui était Troilus dame droit,
Et les cleer se sont trouvés sur une terre de sikernesse,
Al thoughte elle, servaunt de l'hir et chevalier de l'hir
Ne sholde de bon untrouthe du non dans gesse de l'hir,
Encore nathelees, a considéré son distresse, 985,
Et cet amour est dans cause de folye du swich,
Donc à lui spak elle de son Ialousye:

`Voilà, myn de l'herte, comme wolde l'excellence
D'amour, ayeins le lequel qu'aucun homme ne peut,
N'eek de l'oughte maken considérable resistence 990
Et bycause de l'eek je wel du felte et dit
Youre grete trouthe, et servyse tous les jours;