Geoffrey Chaucer

Troilus et Criseyde

Geoffrey Chaucer

Chapitre 90

Comme chaque Ioye de mot de la chose du monde fuyez,
Que chaque tyme il qu'hath dans memorie,
Le drede de maketh du lesing il qu'il 830
Le mai dans aucun selinesse du perfit est.
Et si à lese son Ioye il a mis un myte,
Que semeth il qu'Ioye est lyte du ful de la valeur.

`Wherfore je deffyne du wol dans ce matere,
Ce trewely, pour devez je conserve espye, 835,
Ther n'est pas un wele du verray dans ce monde ici.
Mais O, tu serpent du wikked, Ialousye,,
Tu misbeleved et folye envieux,
Pourquoi hastow Troilus j'untriste furieux,
Que jamais cependant agilte il, que je wiste?'  840

Taule Pandarus, ` Donc baissé est ce cas.'
`Pourquoi, myn de l'oncle', taule elle, ` qui tolde il ce?
Pourquoi doth l'herte de mon cerf donc, allas?'
`Vous woot, vous myn du nece', taule il, ` ce qui est;
J'espère shal de l'al soyez wel qui est amis, 845,
Pour vous les al du quenche peuvent ceci, si ce leste du yow,
Et les doth redressent donc, car j'holde il le beste.'

`Donc shal que je fais à-morwe, y-wis', taule elle,
`Et dieu à-forn, afin qu'il suffyse du shal.'
`À-morwe? Allas qui était une foire!' taule il, 850,
`Non, il ne peut pas non, stonden dans ce wyse;
Pour, myn du nece, donc wyse du clerkes du wryten,
Ce péril est avec drecching dans y-drawe;
Non, les demeures du swich values un hawe.

`Nece, tyme de l'hath de la chose de l'al, j'avowe du dar;  855
Pour whan un chaumber qu'un fyr est, ou une halle,
Wel que plus de nede est, il rescowe du sodeynly
Que débattre, et supprime alle de l'amonges
Comment est-ce que ce candele est dans le y-falle de la paille?
Un! Benedicite! Pour al parmi ce prix du billet 860
Le mal est doon, et feldefare du prix du billet-wel!

`Et, myn du nece, ne prenez-le pas un greef,
Si que vous le souffre nuit de l'al dans ce wo,
Dieu m'aide donc, vous hadde il jamais leef,
Ce dar je seyn, maintenant il y a mais nous deux;  865
Mais wel je woot qui vous les wol ne font pas donc;
Vous été à wys pour faire donc folye du gret,
À putte sa nuit de l'al du lyf dans Iupertye.

`Hadde j'il jamais leef? Par dieu, je wene
Prev   Contents   Next
fryzjerski salon Damska Torebka Kserokopiarki i materiały sounds urlop Karaiby
bielizna | przeboje | kontör yükle | wikipedia | opakowania