Chapitre 89

Ce Troilus, bon platly pour à seyn,
Est thurgh un goter, par un wente du prive,,
Dans à mon chaumbre entrez dans al ce reyn,
Unwist de chaque wight du maner, certeyn,,
Sauvez de mon moi, comme les wisly ont j'Ioye, 790,
Et par ce feith je shal Pryam de Troye!

`Et il est entré dans peyne du swich et distresse
Que, mais il est complètement al bois par ceci,
Il falle du mot du sodeynly dans à wodnesse,
Mais si helpe du dieu;  et cause pourquoi c'est, 795
Il le seyth qu'il a dit est, d'un freend du sien,
Comme que vous les sholde aiment oon qui hatte Horaste,
Pour sorwe de que ce shalt de la nuit été son laste.'

Criseyde qui cet al cet herde de l'émerveillement,
Gan sodeynly aboute hir herte colde, 800,
Et avec un syk elle answerde du sorwfully,
`Allas! Je wende qui donc tolde des contes,
Le wolde de l'herte de mon cerf je pas holde
Si légèrement fals! Allas! Wronge Conceytes,
Quel mal ils doon, pour le moment vivez j'à longe!  805

`Horaste! Allas! Et falsen Troilus?
Je knowe il pas, helpe du dieu je donc', taule elle;
`Allas! Quel tolde de l'esprit du wikked il donc?
Maintenant certes, eem, à-morwe, et j'il voit,
Je ther du shal de comme excusen du ful je 810
Comme jamais womman du dide, s'il lyke';
Et avec ce mot elle ful du gan syke douloureux.

`Dieu O!' taule elle, ` selinesse Si du monde,
Quel felicitee du fals du callen du clerkes,
Y-medled est avec beaucoup d'un bitternesse!  815
Anguisshous Ful qu'est, woot du dieu', taule elle,
`Condicioun de prosperitee du veyn;
Pour non plus comen Ioyes y-fere nul,
Ou elles aucuns hath du wight n'ourlent alwey ici.

`O brotel wele de mannes Ioye instable!  820
Avec quel wight donc tu est, ou comme tu pleye,
Non plus il woot qui tu, Ioye, muable de l'art,,
Ou woot il pas, il oon du ben du sujet à controverse de tweye;
Maintenant s'il woot il pas, comme il seye
Qu'il verray de l'hath Ioye et selinesse, 825,
Est-ce que c'est d'ay de l'ignoraunce dans derknesse?

`Maintenant s'il woot qu'Ioye est transitorie,