Chapitre 87
Pour tu shalt dans à wende du blisse de l'hevene.'
`Maintenant blisful Vénus, tu je sende de la grâce', 705
Taule Troilus, ` pour jamais cependant aucun nede
Hadde j'er maintenant, n'halvendel le drede.'
Taule Pandarus, ` Ne thee du drede jamais un del,
Pour lui le shal été juste comme tu fanez-vous desyre;
Donc thryve je, ce shal de la nuit je le fais wel, 710,
Ou al du casten le gruwel dans le fyre.'
`Blisful Yit Vénus, cette nuit tu j'enspyre,'
Taule Troilus, ` comme wis comme je service du thee,
Et jamais pari et shal du pari, til je sterve.
`Et si j'hadde, O ful Vénus de murthe, 715,
Badde Aspectes de Mars ou de Saturne,
Ou tu combust ou a laissé était dans mon birthe,
Les fader Thy chassent les thilke de l'al nuisent à disturne
De grâce, et que je les ayein heureux peuvent turne,
Pour amour de lui tu lovedest dans le shawe, 720
Je mene Adoon qui avec le rustre était slawe.
`O eek Iove, pour l'amour de faire Europe,
Le whiche dans forme d'awey du tronc tu fette;
Maintenant aidez, O Mars, tu avec blody du thy se débrouille,
Pour amour de Cipris, tu je zéro ne lette; 725
O Phebus, shette de l'hir-selven du Danois du whan du thenk,
Sous l'aboiement, et wex du laurer pour drede,
Encore pour hir aimez, O aident maintenant à ce nede!
`Mercurie, pour l'amour de Hierse augmentez,
Pour lequel Pallas était avec wrooth Aglauros, 730
Maintenant aidez, et eek Diane, je biseke du thee
Que ce viage n'est pas à looth du thee.
O sustren fatal qui, er tout clooth
Je le shapen était, mon destene je sponne,
Donc helpeth à ce werk qui est bi-gonne!' 735
Taule Pandarus, ` Tu herte du mouses du wrecched,
Art tu agast afin qu'elle multiplet du thee du wol?
Pourquoi, endossez ces cloke du furred augmentent sur sherte du thy,
Et folowe je, car je les wol ont le wyte;
Mais byd, et lat que je vais bifore un lyte.' 740
Et avec ce mot il les un du gan font une trappe,
Et Troilus il broughte dans par le lappe.
Les sternes enroulent donc gan du loude acheminer
Qu'aucun wight autre mighte du noyse ici;