Chapitre 86

Par dieu, redressez là dans mon placard du lyte.
Et je wol dans cet allone de l'hous externe
Soyez wardeyn de votre everichone du wommen.  665

`Et dans ce chaumbre du middel que vous voit
Shal youre wommen slepen wel et softe;
Et ther je shal du seyde votre selve est;
Et si vous wel du liggen à-nuit, ofte du com,
Et careth pas quel weder est sur-lofte.  670
Le wyn tout à l'heure, et whan afin que leste du yow,
Ainsi allez nous slepe, je trowe c'est le beste.'

Nis Ther aucun plus, mais ici après sone,
Le dronke du voyde, et drawe du travers tout à l'heure,
Gan chaque wight qui zéro de l'hadde à en fait 675
Plus dans la place, hors du gon du chaumber.
Et jamais-mo donc sternelich il ron,
Et a gaspillé ther avec donc loude du wonderliche,
Ces wel ne hennissent pas un heren de l'homme autre coude.

Tho Pandarus, eem de l'hir, redressent comme lui oughte, 680,
Avec swiche des femmes comme était des hir la plupart de l'aboute,
Ful un heureux à broughte de l'hir du syde du beddes de l'hir,
Et toke son leve, et loute du lowe du ful du gan,
Et seyde, ` Ici à ce closet-dore avec-oute,
Redressez partout contrecarrez, votre alle du liggen du wommen, 685,
Que, qui les yow inscrivent d'ourlet, vous peut ici calle.'

Donc whan qu'elle était dans le leyd de placard,
Et wommen de l'hir de l'alle en avant par ordenaunce
Un bedde weren, ther comme j'ai seyd,
Il n'y avait pas aucun plus à skippen ni à traunce, 690
Mais les boden vont à bedde, avec mischaunce,,
Si tout wight était steringe en où,
Et slepe de l'ourlet tardif qu'un bedde soit.

Mais Pandarus qui eche du coude du wel un del
Le daunce de l'olde, et chaque ther-inne du poynt, 695,
Whan qui il sey que la chose de l'alle était wel,
Il thoughte il les wolde augmentent sur son biginne du werk,
Et gan le stewe-dore al softe un-pinne;
Et stille comme stoon, lette du lenger avec-outen,
Par Troilus un doun droit il il sette.  700

Et, bientôt au droit du poynt pour à gon,
D'al ce werk il tolde il mot et ende,
Et seyde, ` Faites redy du thee redresser tout à l'heure,