Geoffrey Chaucer

Troilus et Criseyde

Geoffrey Chaucer

Chapitre 79

Comme dorst je tellen du mo de ce matere, 370,
Ce tremblement de terre maintenant, et aucuns wight ne nous peuvent ici?

`Mais natheles, par ce dieu je swere du thee,
Que, comme lui liste, l'al ce governe mondial,
Et, si je lessive, Achille avec son spere,
Myn herte cleve, les al étaient mes eterne du lyf, 375,
Comme je suis mortel, si j'en retard ou yerne
Wolde il biwreye, ou dorste, ou conne du sholde,
Pour al le bon ce dieu a fait sous sonne;

`Que plutôt deye je wolde, et determyne,
Comme thinketh je, maintenant stokked dans presoun, 380
Dans wrecchednesse, dans filthe, et dans vermyne,
Caytif à roi Agamenoun cruel;
Et ce, dans alle les temples de ce toun
Sur l'alle du goddes, je swere du thee du wol,
Jour à-morwe, si ce lyketh du thee ici.  385

`Et que tu hast donc y-doon du muche pour moi,
Que je ne ne le  jamais plus méritez,
Ce knowe je wel, mighte de l'al je maintenant pour thee
Mille tymes sur un sterve du morwen.
Je ne conserve pas aucun plus, mais que je les thee du wol en servent 390
Droit comme sclave du thy, whider donc tu wende,
Pour jamais plus, un à mon ende du lyves!

`Mais ici, avec herte du myn de l'al, je biseche du thee,
Que jamais en moi tu folye du swich du deme
Comme je seyn du shal;  je thoughte, par speche du thy, 395
Que ce, lequel tu je dost pour companye,
Je wene du sholde ce soit un bauderye;
Je suis du bois nul, al si je le lewed est;
Ce n'est pas donc, ce woot je wel, pardee.

`Mais il que goth, pour l'or ou pour richesse, 400
Sur message du swich, calle il quelle liste du thee;
Et ce qui tu dost, calle il gentilesse,
Compassioun, et felawship, et trist;
Departe il donc, pour wyde où est wist
Comme qu'il y a dyversitee requered 405
Bitwixen thinges lyke, comme j'ai lered.

`Et, que tu knowe je zéro du thenke ne wene
Que ce servyse une honte est ou Iape,
J'ai mon suster du faire Polixene,
Cassandre, Eleyne, ou en du frape;  410
Soyez elle jamais donc faire ou forme du y du wel,
Tel je, lequel tu se fane d'everichone,
À han pour thyn, et lat j'allone du thanne.
Prev   Contents   Next
krewetka tag studia wrocław kuchnie warszawa wypozyczalnia samochodow katowice Obróbka Skrawaniem
Egypt International calling cards | opakowania | wikipedia | hotel Florence | rosamonte