Chapitre 62
Criseyda, mon freend?' Il seyde, ` Yis.'
`Que nedeth', taule Deiphebus, ` hardely, 1425,
Na Plus à speke, pour wel du trusteth qui je
Wol est champioun de l'hir avec spore et yerde;
Je zéro du roughte pourtant totos de l'hir de l'alle il herde.
`Mais tel je comme, tu qu'al du woost ce matere,
Comment je peux meilleur avaylen? Maintenant les lat voient.' 1430
Taule Pandarus; ` Si vous, mon seigneur donc cerf,
Wolden comme maintenant endossez cet honneur à moi,
À hir du preyen à-morwe, voilà, qu'elle
Venez un à pleyntes de l'hir du yow à devyse,
Hir adversaires wolde de lui agryse. 1435
`Et si je plus de preye du dorste comme maintenant,
Et yow du chargen avoir donc saluez travayle,
À som de l'han de votre bretheren ici avec yow,
Ces mighten à hir causent parié avayle,
Que, woot je wel, elle mighte jamais fayle 1440
Pour être holpen, cela qui à votre instaunce,
Cela qui avec governaunce du freendes de l'othere de l'hir.'
Deiphebus que ce comen était, de kinde,,
À al honorez et bountee à consente,
Answerde, ` Il le shal est doon; et je conserve finde 1445
Encore les gretter aident à ceci dans entente du myn.
Quel seyn du thow du wolt, si je pour sente Eleyne
À speke de ceci? Je trowe c'est le beste;
Car elle peut leden Paris comme leste de l'hir.
`D'Ector que c'est mon seigneur, mon frère, 1450,
Il zéro du nedeth à preye il freend être;
Car j'a vis en troupeaux il, tyme o et eek autre,
Speke de Criseyde swich honneur qui il
Mai seyn aucun pari, hap du swich à lui hath elle.
Il zéro du nedeth son helpes pour solliciter; 1455
Il le shal est swich, redressez comme nous wole il a.
`Spek tu thy moi aussi à Troilus
Sur mon bihalve, et le prie avec nous dyne.'
`Engendrez, al ce shal est doon', taule Pandarus;
Et a pris son leve, et jamais gan à fyne, 1460
Mais à son hous du neces, comme streyt comme lyne,,
Il com; et hir affectueux en arrière l'infligez aryse;
Et sette il doun, et les spak redressent dans ce wyse.
Il seyde, ` O veray dieu, ainsi ayez je ronne!
Voilà, myn du nece, voyez vous zéro comment je swete? 1465