Chapitre 59

Quel sholde je fais de ce un long sermoun?
Il assente du moste sur ce conclusioun, 1300
Comme pour le tyme;  et whan que c'était veille,
Et l'al était wel, il roos et a pris son leve.

Et sur son homward du faste du ful du wey il spedde,
Et redresse pour Ioye il felte son daunce de l'herte;
Et Troilus il affectueux seul un bedde, 1305,
Cela a mis comme dooth ces loveres, dans un traunce,,
Bitwixen espèrent et desesperaunce du derk.
Mais Pandarus, redressez au sien dans-cominge,
Il chanson, comme qui seyth, ` Voilà! Sumwhat je bringe,'

Et seyde, ` Qui est dans son lit donc sone 1310
Y-Enterré donc?' `C'est je, freend', taule il.
`Qui, Troilus? Non, helpe je donc le mone,'
Taule Pandarus, ` Tu aryse du shalt et voit
Un charme qui a maintenant été envoyé à thee,
Le lequel conserve thee de l'helen d'accesse du thyn, 1315,
Si tu fait en avant avec besinesse du thy de l'al.'

`Vous, à travers la puissance de dieu!' taule Troilus.
Et gan Pandarus il l'enregistrement de la lettre,
Et seyde, ` Pardee, holpen de l'hath du dieu nous;
Ayez ici une lumière, et loke sur al ce blake.'  1320
Mais gan de l'ofte la clairière de l'herte et tremblement de terre
De Troilus, whyl qui il gan il rede,
Donc comme le yave du wordes il espoir ou drede.

Mais fynally, il a pris l'al pour le beste
Qu'elle il wroot, pour somwhat il biheld 1325
Sur qui, il thoughte, il mighte son reste de l'herte,
Al a couvert elle le wordes sous sheld.
Donc à la partie plus digne il a tenu,
Que, cela qui pour espoir et biheste Pandarus,
Son wo du grete pour-yede il au leste.  1330

Mais comme nous pouvons alday nos selven voient,
À travers plus de wode ou col, le plus fyr;
Droit donc les encrees espèrent, de ce que c'est,
Therwith ful ofte encreseth eek desyr;
Ou, comme un cometh de l'ook d'un spyr du litel, 1335
Donc à travers cette lettre qui qu'elle il sente,
Encresen gan desyr de qui il brente.

Wherfore j'alwey du seye qui jour et nuit
Ce gan Troilus à desiren plus
Qu'il erst du dide, les thurgh espèrent, et dide sa puissance 1340