Chapitre 55

À seyn un sooth;  maintenant été il covenable
À estat du myn, par dieu, et par votre trouthe,
À le pris, ou à han de lui routhe,
Dans faire du mal de mon moi ou dans repreve?  1140
Ber il un yein, pour lui que vous sur leve!'

Ce gan Pandarus sur hir pour dévisager,
Et seyde, ` Maintenant est ce l'émerveillement du grettest
Que jamais je sey! Lat est ces nyce vont!
À grain du deethe je le smiten est avec thonder, 1145,
Si, pour le citee qui ce stondeth là,
Wolde j'un un de la lettre à bringe du yow ou enregistrement
Faire du mal de yow;  est-ce que quel yow de la liste donc lui font?

`Mais donc vous faren, les wel hennissent alle et quelques-uns,
Qu'il ce la plupart du yow du desireth servir, 1150,
De lui vous wher du leest du recche il bicome,
Et si qu'il vivant ou sterve de l'elles.
Mais pour al qui que jamais je peux mériter,
Refusez-le zéro', taule il, et faste de l'hir de l'hente,
Et dans poitrine de l'hir le doun de la lettre il thraste, 1155,

Et les seyde embauchent, ` Maintenant jet il anoon de l'awey,
Ces gens peuvent vu et gauren sur nous tweye.'
Taule elle, ` je conserve til de l'abyde ils sont imbécile,'
Et gan à smyle, et hym du seyde, ` Eem, je preye,
Les answere Swich comme yow inscrivent, votre moi purveye, 1160,
Pour trewely je rien aucun wryte de la lettre.'
`Non? que wol je', taule il, ` donc vous endyte.'

Therwith elle lough, et seyde, ` Allez nous dyne.'
Et il gan à lui auto à faste de l'iape,
Et seyde, ` Nece, j'ai donc saluez un pyne 1165
Pour amour qui tous les deux jours je faste' --
Et gan son beste Iapes en avant à caste;
Et hir fait donc à laughe à son folye,
Qu'elle pour wende du rire pour teindre.

Et whan qu'elle était comen dans à halle, 1170
`Maintenant, eem', taule elle, ` nous les wol vont dîner anoon;'
Et gan quelques-unes de femmes de l'hir à calle de l'hir,
Et streyght dans à gan du chaumbre de l'hir elle imbécile;
Mais de besinesses de l'hir, c'était oon
Un monges othere thinges, hors de drede, 1175
Prively Ful cette lettre pour à rede;