Chapitre 54

Et gan à Iape, et seyde, ` Y-wis, herte du myn,,
Si frais c'est, al pourtant il smerte douloureux,
Je ne peux pas slepe un morwe Mayes;
J'ai un wo Ioly, un sorwe vigoureux.'

Criseyde, whan qui elle herde de l'oncle de l'hir, 1100,
Avec herte du dreedful, et désireux à ici
La cause de son cominge, donc answerde:
`Maintenant par votre feyth, oncle du myn', taule elle, ` cerf,
Quel yow du gydeth du windes du maner maintenant ici?
Tel nous votre wo Ioly et votre penaunce, 1105,
Comme le ferforth est vous a mis dans daunce des amours.'

`Par dieu', taule il, ` je bihinde de l'alwey de l'hoppe!'
Et elle à-rire, il breste de l'herte de l'hir du thoughte.
Taule Pandarus, ` alwey Loke qui vous finde
Jouez dans capuchon du myn, mais herkneth, si leste du yow;  1110
Ther est maintenant venu dans à toune un geste,
Un espye grec, et thinges du newe du telleth,
Pour lequel je viens à tydinges du yow du telle.

`Dans l'entrain du gardin nous, et nous shal ici,
Al prevely, de ce un long sermoun.'  1115
Avec cela ils les wenten arment dans y-fere du bras
Dans au gardin du doun du chaumbre.
Et whan qui il donc le fer était que le soun
De cela il speke, aucun homme ici mighte,
Il hir du seyde donc, et dehors le plighte de la lettre, 1120

`Voilà, il c'est gratuitement youres de l'hoolly de l'al
Il recomaundeth humble à votre grâce,
Et a envoyé à vous cette lettre ici par moi;
Avyseth vous sur lui, whan vous espace de l'han,
Et de som purchace du yow de l'answere considérable;  1125
Ou, helpe je dieu, donc pleynly pour à seyne,
Il ne peut pas les longes animent pour son peyne.'

Ful dredfully tho gan elle stille du stonde,
Et l'a pris zéro, mais hir de l'al bonne disposition humble
Gan pour à chaunge, et seyde, ` Scrit ne bille, 1130,
Pour amour de dieu qui matere du swich du toucheth,
N'apportez-moi le midi;  et aussi, cerf de l'oncle,
À estat du myn ayez plus de récompense, je preye,
Qu'à sa convoitise;  quel sholde je plus de seye?

`Et loketh maintenant si c'est resonable, 1135,
Et zéro du letteth, pour faveur ne pour slouthe,