Chapitre 51

Et à Pandare il a levé bothe son hondes,
Et seyde, ` Seigneur, le thyn de l'al est que j'ai;  975
Car je suis hool, le brosten de l'al été mon bondes;
Mille Troians qui afin que je yave,
Eche après autre, dieu donc wis j'économie,
Ne mighte je donc gladen;  voilà, herte du myn,
Il spredeth donc pour Ioye, il wol à-sterte!  980

`Mais Seigneur, comment shal je doon, comment shal que j'anime?
Shal Whan je prochains que les herte de mon cerf voient?
Comme shal ce tyme de la longe un wey soit conduit,
Til qui tu est-ce que l'ayein est en arrière à hir je?
Tu answere du mayst, "Un Byd, un byd", mais il 985
Cet hangeth par le nekke, sooth à seyne,
Dans abydeth du disese du grete pour le peyne.'

`Al esily, maintenant, pour l'amour de Marte,'
Taule Pandarus, ` pour chaque tyme de l'hath de la chose;
Donc til de l'abyd de la longe qui le departe de la nuit;  990
Pour al donc siker comme lyst du thow ici par moi,
Et toforn du dieu, je le wol est là à pryme,
Et pour somwhat du werk du thy comme je seye du shal,
Ou sur som autre wight ce leye de la charge.

`Pour pardee, wot du dieu, j'ai jamais yit 995
Ben thee du redy servir, et à cette nuit
Ayez je fayned nul, mais emforth mon esprit
Endossez les thy de l'al désirent, et shal avec al ma puissance.
Faites maintenant comme je seye du shal, et va un droit;
Et si tu nilt, al du wyte que les thy-moi thy se soucient, 1000,
Sur moi est nul le long de prix du billet du yvel du thyn.

`Je wel du woot qui art du wyser du thow que je
Mille pli, mais si j'étais comme tu,
Dieu m'aide donc, comme j'outrely du wolde,
Droit d'hond de l'owene du myn, hir du wryte maintenant 1005
Une lettre dans qui je tellen de l'hir du wolde comme
J'amis du ferde, et beseche de l'hir de routhe;
Maintenant moi du thy de l'aide, et leve il pas pour slouthe.

`Et je mon moi shal ther avec à imbécile de l'hir;
Et whan tu wost que je suis là avec hir, 1010
Valeur tu en haut sur un anoon du droit du courser,
Vous, de façon endurcie, redresse dans gere du beste du thy,