Chapitre 43

Qu'à biholde c'était un jeu noble,
Comme sobreliche il doun de la caste son yen.
Cryseyda gan al son aspyen de la bonne disposition,
Et leet donc softe il dans sinke de l'herte de l'hir, 650
Qu'à hir moi elle seyde, ` Qui yaf je drinke?'

Pour d'owene de l'hir pensé elle roseau de l'al du wex,
Les hir Remembringe redressent donc, ` Voilà, c'est il
Lequel ce swereth de l'oncle du myn il soulève soyez action,
Mais je sur lui ai pitié et pitee; ' 655
Et avec cette pensée, pour pur un a humilié, elle
Gan dans hir font attention à pulle, et que comme faste,
Whyl lui et al le peple pour par pâte,

Et les gan à caste et rollen augmentent et doun
Les hir avec-inne pensaient son prowesse excellent, 660,
Et son estat, et aussi son renoun,
Son esprit, son shap, et eek sa gentillesse;
Mais la plupart de la faveur de l'hir était, pour son distresse
Été al pour hir, et thoughte c'était un routhe
À oon du swich du sleen, si qu'il trouthe du mente.  665

Maintenant envyous du som du mighte Iangle donc,
`C'était un amour du sodeyn;  comme mighte c'est
Qu'elle si légèrement lovede Troilus
Redressez pour le sighte du firste;  vous, pardee?'
Maintenant qui donc seyth donc, grain il jamais thee!  670
Pour chaque chose, un hath du ginning il nede
L'al Er est forgé, avec-outen tout drede.

Car je zéro du sey qui elle donc sodeynly
Yaf il les hir aiment, mais qu'elle enclyne du gan
À lyke il en premier, et j'ai dit yow pourquoi;  675
Et après cela, son manhod et son pyne
Amour fait hir avec-inne pour à myne,
Pour qui, par proces et par bon servyse,
Il les hir du gat aiment, et dans aucun wyse du sodeyn.

Et aussi blisful Vénus, arayed du wel, 680,
S'assis dans hous du seventhe de l'hir de tho de l'hevene,
Wel disposé, et avec payed de l'aspectes,
À sely de l'helpen Troilus de son wo.
Et, sooth à seyn, elle nas pas al un fo
À Troilus dans son nativitee;  685
Dieu woot qui wel le spedde du soner il.

Maintenant lat nous stinte de Troilus un throwe,
Ce rydeth en avant, et lat nous faste du tourne
Un À Criseyde, que les hir de l'heng font attention lowe du ful,