Chapitre 41

Qu'encore fele j'herte du myn pour lui wepe.

`Jamais, et sith du wot du dieu que je suis né,
Été je donc bisy aucun homme pour à preche,
Ne n'était jamais à wight donc depe y-juré, 570
Ou il je tolde que le mighte été son leche.
Mais maintenant à al du rehersen du yow son speche,
Ou alle son wordes du woful pour à soune,
Ne faites-moi une offre pas, mais vous les wol me voient swowne.

`Mais pour sauver son lyf, et zéro de l'elles, 575,
Et à mal du non de yow, donc est je commandé;
Et pour l'amour de dieu qui nous hath forgé,
Swich l'acclament dooth que lui et moi pouvons animer.
Maintenant ayez je carte administrative à herte du myn du yow confessé;
Et pèche vous woot que l'entente du myn est clene, 580
Tak hede ther de, car je mene du yvel du non.

`Et droit bonne économie, je chasse à dieu, ayez vous,
Cet oon du swich de l'han filet avec-oute y-attrapé;
Et est vous wys, comme vous ben juste voir,
Wel dans la bague qu'est l'ensemble rubis.  585
Que Ther ne soit jamais deux donc wel y-rencontré,
Whan vous ben son hool de l'al, comme il est youre:
Ther dieu puissant cependant graunte nous voyons cet houre!'

`Non, spak du therof je pas, un, ha!' taule elle,
`Comme helpe je dieu, vous shenden chaque deel!'  590
`Pitié O, le nece de cerf', taule de l'anoon il,
`Cela qui donc je spak, je zéro du mente mais weel,
Par Mars le dieu qui a gouverné est d'acier;
Maintenant beth wrooth nul, mon sang, mon cerf du nece.'
`Maintenant wel', taule elle, ` le foryeven est il ici!'  595

Avec ceci il a pris son leve, et hoom il wente;
Et seigneur, il était heureux et bigoon du wel!
Aroos Criseyde, aucun lenger elle ne stente,
Mais straught dans à anoon du wente du placard de l'hir,
Et sette ici doun comme stille comme tout stoon, 600
Et chaques gan du mot augmentent et doun à winde,
Qu'il seyd de l'hadde, comme il hir du com à minde;

Et astonied du somdel du wex dans pensée de l'hir,
Redressez pour le cas du newe;  mais whan qui elle
Été avysed du ful, tho affectueux elle bon zéro 605
De péril, pourquoi elle l'afered de l'oughte est.