Chapitre 40

`"Dieu O qui à disposicioun du thy
Ledest le fyn par purveyaunce Iuste,
De chaque wight, mon confessioun du lowe
Accepte dans gree, et m'envoie penaunce du swich
Comme thee du lyketh, mais de desesperaunce, 530
Cela peut en arrière mon awey du departe du goost thee,
Tu est mon sheld, pour benignitee du thy.

`"Pour certes, seigneur, donc hath du soore elle j'ai blessé,
Ce stod dans blak, avec loking de yen de l'hir,,
Qu'à botme de l'hertes du myn c'est y-sonné, 535,
Thorugh qui je woot qui je dyen du nedes du mot;
C'est le worste, je dar je pas bi-wryen;
Et wel le plus chaud été le rede du gledes,
Ces hommes ourlent wryen avec asshen pâlissez et dede."

`Avec cela il smoot son anoon de l'adoun de l'attention, 540,
Et gan à motre, je noot cela qui, trewely.
Et j'avec cet awey du stille du gan à imbécile,
Et ther du leet de comme aucun chose wist hadde je,
Et vient anoon de l'ayein et l'a été prêt,
Et seyde, "Une Veillée, vous al du slepen à longe;  545
Il nat du semeth qui aime longe du yow du dooth,

`"Ce slepen afin qu'aucun homme ne puisse la veillée du yow.
Qui sey jamais ou ce donc dul un homme?"
"Vous, freend", taule il, "faites vous votre ake de l'hedes
Pour amour, et lat que j'anime comme je peux."  550
Mais pourtant qu'il pour wo était pâle et pâlot,
Encore fait il tho comme freshe un countenaunce
Comme s'il les shulde ont mené le daunce du newe.

`Cela est passé en avant, til maintenant, cet autre jour,
Il fel qui j'al du roming du com allone 555
Dans son chaumbre, et affectueux comme qu'il a mis
Augmentez sur son lit;  mais homme grone si douloureux
N'herde je jamais, et ce que c'était son mone,
Ne wist je zéro;  pour, comme j'étais cominge,
Al sodeynly il lefte son compleyninge.  560

`De que j'ai pris suspecioun du somwat,
Et neer je com, et affectueux il plaie du wepte;
Et dieu donc le wis est mon savacioun,
Comme jamais d'hadde de la chose j'aucun routhe plus.
Pour non plus avec engyn, ne sans science, 565
Mighte Unethes j'en arrière le deeth il kepe;