Chapitre 37

`L'idiot du kinges est woned à loude du cryen, 400,
Whan qui il thinketh un hye de l'hir du bereth du womman,
"Donc grain de la longe vous vivant, et proude de l'alle,
Les Til crowes pieds sont growe sous votre vous,
Et thanne du yow du sende un mirour dans à prye
Dans whiche que vous peut voir votre visage un morwe!"  405
Nece, je yow du wisshe du bidde aucun plus de sorwe.'

Avec ceci il stente, et adoun de la caste l'attention,
Et elle bigan à breste un wepe anoon,
Et seyde, ` Allas, pour wo! Pourquoi nere j'action?
Pour de ce monde le feith est agoon de l'al!  410
Allas! Quel straunge du sholden à moi doon,
Whan il, que pour mon freend du beste je wende,
Ret j'aimer, et sholde il je defende?

`Allas! Je les han du wolde ont eu confiance en, doutelees,
Que si que je, thurgh mon disaventure, 415,
Avait aimé autre lui ou Achille,
Ector, ou toute créature du mannes,
Vous les han du nolde n'avaient aucune pitié ne mesure
Sur moi, mais les alwey m'avaient dans repreve;
Ce faux monde, allas! Qui le peut leve?  420

`Quoi? Est-ce que cet al est l'Ioye et al le feste?
Est ce votre roseau, est ce mon cas du blisful?
Est ce le mede du verray de votre beheste?
Est al ce seyd du proces du peynted, allas!
Redressez pour ce fyn? O dame myn, Pallas!  425
Tu dans ce cas du dredful pour moi purveye;
Pour donc l'astonied est je que je deye!'

Avec cela elle sorwfully du ful du gan à syke;
`Un! Est-ce que ce ne peut pas être un pari?' taule Pandarus;
`Par dieu, je shal aucun plus venu ici ce wyke, 430,
Et dieu à-forn qui s'est méfié donc;
Je vois wel du ful qui vous lyte du sette de nous,
Ou de notre deeth! Allas! Je wrecche du woful!
Mighte il cependant vivant, de moi est nul à recche.

`O dieu cruel, dispitouse O Marte, 435,
O Fureurs trois d'helle, sur yow je crye!
Donc lat je jamais hors de ce departe de l'hous,
Si que je mal du mente ou vilanye!
Mais sith je vois ma teinture du nedes du mot du seigneur,
Et j'avec lui, ici je je shryve, et seye 440
Ce wikkedly vous doon nous deye du bothe.