Chapitre 31
Dans beaucoup d'un unkouth matere heureux et profond,
Comme doon du freendes, whan ils les bens ont rencontré y-fere;
Til elle axen du gan il comme ferde Ector,
C'était le wal du tounes et yerde Grekes.
`Wel Ful, je thanke il dieu', taule Pandarus, 155,
`Sauvez dans son bras il hath un wounde du litel;
Et eek son fresshe frère Troilus,
Le wyse Ector digne le secounde,
Dans qui que jamais les vertus inscrivent abounde,
Comme trouthe de l'alle et gentillesse de l'alle, 160
Wysdom, honneur, fredom, et worthinesse.'
`Dans bon feith, eem', taule elle, ` ce lyketh je;
Ils wel du faren, dieu à l'exception d'ourlet bothe deux!
Pour trewely j'holde il salue deyntee
Un sone du kinges dans wel de l'arme faire, 165,
Et été de bon ther du condiciouns à;
Pour saluez pouvoir et vertu morale ici
Est y-seye du selde dans o persone y-fere.'
`Dans bon feith qui est sooth', taule Pandarus;
`Mais, par mon trouthe, le tweye du sones de l'hath du roi, 170,
C'est à mene, Ector et Troilus,
Que certainement, pourtant que je deye du sholde,
Ils comme voyde de vyces, dar je seye,
Comme tous hommes qui liveth sous le sonne,
La puissance Hir est y-knowe du wyde, et cela qui ils conne. 175
`De nedeth Ector il zéro pour à telle:
Dans al ce nis du ther mondial un meilleur chevalier
Qu'il, c'est de welle du worthinesse;
Et il wel plus d'hath de la vertu que puissance.
Ce knoweth beaucoup d'un wys et wight digne. 180
Le même prys de Troilus je seye,
Dieu m'aide donc, je knowe pas tweye du swiche.'
`Par dieu', taule elle, ` d'Ector qui est sooth;
De Troilus le même trowe de la chose je;
Pour, dredelees, tellen des hommes qui il dooth 185
Dans arme jour par jour si dignement,
Et bereth il ici à hoom donc gentilly
À chaque wight qui al l'hath du prys il
D'ourlet que j'étais des preysed du levest soyez.'
`Vous sey bon sooth, y-wis', taule Pandarus; 190
`Pour hier, qui donc l'hadde avec lui été,
Il peut avoir wondred augmenter sur Troilus;
Pour jamais cependant donc thikke un essaim d'été