Chapitre 3
Sur lui qu'hadde du falsly son feith donc cassé;
Et seyden, lui et al son parent à ceux 90
Ben digne pour aux brennen, les fel et les os.
Maintenant hadde que Calkas a laissé, dans ce meschaunce,,
Al unwist de ce faux et dede du wikked,
Son doughter que c'était dans penaunce du gret,
Pour de lyf de l'hir elle était plaie du ful dans drede, 95,
Comme elle que niste ce qui était meilleur à rede;
Pour bothe un widowe était elle, et allone
De tout freend à qui elle mone de l'hir du dorste.
Criseyde était ce nom de la dame un droit;
Comme à mon dôme, dans al Troyes citee 100
Midi Nas si juste, pour passer chaque wight
Donc l'aungellyk était beautee du natyf de l'hir,
Ce lyk une chose semed immortel elle,
Comme doth une créature du parfit de l'hevenish,
Ces doun ont été envoyés dans mépriser de nature. 105
Cette dame qui cet al-jour herde à avant que
Les fadres Hir humilient, son falsnesse et tresoun,
Wel près hors d'esprit de l'hir pour sorwe et fere,
Dans habitude du widewes grand de broun du samit,
Sur les genoux elle biforn du fil Ector un doun; 110
Avec voys du pitous, et tendrement wepinge,
Sa pitié mauvais, excusinge de l'hir-selven.
Maintenant été ce pitous Ector de nature,
Et scie qu'elle était bigoon du sorwfully,
Et qu'elle était si juste une créature; 115
De son goodnesse il anoon de l'hir du gladed,
Et seyde, ` Lat votre imbécile du treson du fadres
En avant avec mischaunce, et vous votre moi, dans Ioye,,
Dwelleth avec nous, whyl vous bonne liste, dans Troye.
`Et thonour de l'al que les hommes peuvent yow du doon ayez, 120
Comme ferforth comme votre fader a demeuré ici,
Vous han du shul, et votre économie des hommes du shal du corps,
Comme fer comme je peux devoir enquere ou ici.'
Et elle il thonked avec ful bonne disposition humble,
Et plus souvent wolde, et il ben de l'hadde son wille, 125,
Et a pris leve de l'hir, et hoom, et a tenu stille de l'hir.
Et dans hous de l'hir elle abood avec meynee du swich
Comme à hir honorez le nede était à holde;
Et whyl elle était dwellinge dans ce citee,