Chapitre 25
Que tu le shalt est les beste affichent, je leve, 1000,
D'al son laïque, et le plus ses totos à-greve.
`Ensample pourquoi, voyez maintenant ces clerkes du wyse,
Cet aldermost de l'erren un yein un lawe,
Et les bens ont converti de werkes du wikked de l'hir
Thorugh honorent de dieu qui ourlet de la liste à lui drawe, 1005,
Qu'arn ils gens qui han la plupart du dieu dans crainte,
Et le strengest-feythed été, j'understonde,
Et conne un errour aulne-bon withstonde.'
Whan Troilus avait troupeau que Pandare a acquiescé
À été son aide dans aimer de Criseyde, 1010,
Wex de son wo, comme qui seyth, untormented,,
Mais wex plus chaud son amour, et donc il seyde,
Avec bonne disposition sobre, al pourtant son pleyde de l'herte,
`Maintenant blisful helpe Vénus, er qui je sterve,
De thee, Pandare, je peux les som remercient méritez. 1015
`Mais, le frend de cerf, comme lesse du ben du wo du myn du shal
Til ce est-ce que le doon est? Et goode, tel de l'eek je ce,
Comment seyn du wiltow de moi et mon destresse?
De peur qu'elle soit wrooth, ce drede je la plupart, y-wys,,
Ou rien pas ici ou trowen comme c'est. 1020
Al ce drede je, et eek pour le manere
De thee, eem de l'hir, elle rien aucune chose du swich ici.'
Taule Pandarus, ` Tu hast un soin du gret du ful
De peur que que les cherl peuvent falle hors du mone!
Pourquoi, seigneur! Je déteste du prix du billet du nyce du thy! 1025
Pourquoi, entremete de cela tu hast à fait!
Pour goddes aimez, je thee du bidde un os,
Donc lat je seul, et il le shal est beste du thy.' --
`Pourquoi, freend', taule il, ` maintenant redressez comme le leste.
`Mais herke, Pandare, qu'o rédigent, car je nolde 1030
Que tu en moi wendest donc saluez folye,
Qu'à ma dame je sholde du desiren
Ces toucheth font du mal ou tout vilenye;
Pour dredelees, j'étais de la teinture du levier
Qu'elle de moi dois elles understode 1035
Mais cela, ce sounen du mighte dans à gode.'
Lough Tho ce Pandare, et answerde de l'anoon,
`Et je borw du thy? Fy! Aucun dooth du wight mais donc;
Je zéro du roughte pourtant qu'elle stode et herde