Chapitre 16

J'ai mon moi eek seyn un entrain de l'homme aveugle
Ther Comme il fel qui wyde du loke du coude;
Un idiot peut eek un gyde de l'ofte de l'homme du wys.  630

`Un whetston n'est pas un instrument du kerving,
Et encore il kerving-tolis du sharpe du maketh.
Et ther tu woost que j'a dois miswent,
Eschewe tu que, pour chose du swich à scole du thee est;
Donc guerre du ben des hommes du wyse de l'ofte par folis.  635
Si tu fait donc, l'esprit du thy est biwared du wel;
Par son contrarie chaque chose déclarée est.

`Pour comme jamais les sweetnesse a sont des knowe
À lui que n'a jamais goûté bitternesse?
N'aucun homme ne peut être des inly heureux, je trowe, 640,
Que n'était jamais dans sorwe ou distresse du som;
Whyt Eek par blak, par worthinesse de l'eek de la honte,,
Ech a mis par autre, plus pour autre semeth,;
Comme les hommes peuvent voir;  et donc le wyse il demeth.

`Sith donc de deux le contraries est une science, 645,
Je, cela a dans amour donc les ofte ont essayé
Grevaunces, conne de l'oughte, et wel le plus
Thee Counsayllen de cela tu amayed de l'art.
Thee Eek n'apayed du yvel du ben du nat de l'oughte,
Bien que je desyre avec thee pour à la bière 650
Thyn hevy charge;  il shal le cerf du lasse.

`Je wel du woot qui il fareth donc par moi
Comme à thy frère Parys un herdesse,
Lequel ce y-cleped était Oenone,
Wrot dans un compleynte d'hevinesse de l'hir:  655
Est-ce que vous dit la lettre qui elle wroot, gesse y?'
`Non, jamais cependant, y-wis', taule Troilus.
`Maintenant', taule Pandare, ` herkneth, c'était donc. --

"Phebus qui premier art affectueux de medicyne,'
Taule elle, ` et les coudes dans chaque wightes s'en soucient 660
Remede et roseau, par les herbes il savait fyne,
Encore à lui moi son escroquer était les ful mettent à nu;
Pour hadde de l'amour il donc bounden dans un piège,
Al pour le doughter du kinge Admete,
Cet al son habileté ne coude son bete du sorwe." --  665

`Redressez donc prix du billet je, malheureusement pour moi,;
J'aime le mieux oon, et que je plaie du smerteth;