Chapitre 14
Mille pli son multiplye du gan du wo.
Bi-wayling dans sa chambre donc allone,
Un freend du sien, c'appelé était Pandare,
Com ceux dans unwar, et herde il grone,
Et dit son freend dans distresse du swich et soin:
`Allas!' taule il, ` qui al du causeth ce prix du billet? 551
Pitié O, dieu! Quels unhap peuvent ce mene?
Han maintenant donc sone Grekes maad yow lene?
`Ou remors du som de l'hastow de conscience,
Et art maintenant falle dans devocioun du som, 555
Et waylest pour sinne du thy et offense du thyn,
Et les hast pour ferde ont attrapé attricioun?
Dieu à l'exception d'ourlet qui han du bi-seged notre toun,
Et donc conservez leye notre Iolyte sur presse,
Et apporte nos gens vigoureux à holinesse!' 560
Ces seyde du wordes il pour l'alle du nones,
Qu'avec chose du swich il mighte il maken fâché,
Et avec une colère ses falle du sorwe endossent,
Comme pour le tyme, et ses corage éveillent;
Mais wel il wist, comme fer comme spaken du tonges, 565
Nas Ther un homme d'hardinesse du gretter
Qu'il, ne worthinesse plus désiré.
`Quel cas', taule Troilus, ` ou quelle aventure
Hath gyded thee voir mon languisshinge,
Cela est-ce que le refus de créature de l'euery est? 570
Mais pour l'amour de dieu, à mon preyinge,,
Allez henne un chemin, pour certes, mon deyinge
Wol thee disese, et je deye du nedes du mot;
Ther Pour wey de l'entrain, le ther n'est pas aucun plus à seye.
`Mais si tu wene je suis donc sik pour drede, 575
Ce n'est pas donc, et ther pour zéro du scorne;
Ther est une nother chose que je prends d'hede
Wel plus que devez l'han Grekes y-forgé,
Quelle cause est de mon deeth, pour sorwe et pensée.
Mais pourtant que je maintenant thee du telle il ne leste, 580,
Soyez tu wrooth nul; J'hyde il pour le beste.'
Ce Pandare qui hennit malt pour wo et routhe,
Ful souvent seyde, ` Allas! qu'est-ce que ce peut être?
Maintenant freend', taule il, ` si jamais amour ou trouthe
Hath été, ou est, thee du bi-twixen et moi, 585,
Ne faites tu jamais swiche un crueltee
À hyde en arrière freend du thy donc saluez un soin;