Chapitre 10

Donc a pris il le purpos aime l'habileté à suwe,
Et thoughte il prively du werken du wolde, 380,
En premier, à hyden son desir dans muwe
De chaque wight y-né, al-outrely,
Mais il les mighte doivent se remis soyez therby;
Remembring il, cet amour à y-blowe du wyde,
Yelt fruyt amer, pourtant la graine du swete est sowe.  385

Et sur al ce, cependant muchel plus il thoughte
Cela qui pour à speke, et cela qui à inne de l'holden,
Et cela qui à hir de l'arten aimer il soughte,
Et sur un droit de l'anoon de la chanson à biginne,
Et loude du gan sur son sorwe pour à winne;  390
Pour avec bon espoir il gan complètement assente
Criseyde pour aimer, et repente nul.

Et de son zéro de la chanson seulement la phrase,
Comme autour du myn du mandat Lollius appelé,
Mais pleynly, sauvez notre différence du tonges, 395,
Je sayn du wel du dar, dans al qui Troilus
Seyde dans sa chanson, voilà! chaque droit du mot donc
Comme je seyn du shal;  et qui donc liste il ici,
Voilà! ensuite ce vers, il le peut finden ici.

   Cantus Troili.

`Si aucun amour n'est, dieu O, quel fele je donc?  400
Et si l'amour est, quelle chose et le whiche est il!
Si l'amour est bon, de comth du whennes mon wo?
Si c'est wikke, un thinketh de l'émerveillement je,
Whenne chaque tourment et adversitee
Ce cometh de lui, à moi thinke savoureux;  405
Pour thurst de l'ay je, le plus qui j'il drinke.

`Et si qu'à owene du myn désirez je brenne,
En arrière cometh du whennes mon gémissement et mon pleynte?
Si les harme me consentent, wher à pleyne je thenne?
Je noot, ne pourquoi unwery qui je feynte.  410
O quike deeth, les swete O font du mal donc queynte,
Comme de thee en moi quantitee du swich,
Mais si que je consente que c'est?

`Et si que je consente, j'à tort
Compleyne, y-wis,;  donc possed de long en large, 415
Al sterelees avec inne une botte est je
Un mi le voyez, windes deux par-twixen,
Que dans stonden du contrarie jamais-mo.
Allas! quel est ceci demandez-vous maladye?
Pour hete de rhume, pour rhume d'hete, je deye.'  420