Chapitre 9

Pastorat protestant au Japon, plonge plus profondément encore dans
cette doctrine d'après qui, comme déjà distingué, la totalité
La nation Japonaise est, dans une manière, apotheosised.  Dit il:--

   Bien que l'encouragement d'ancêtre adoration ne puisse pas
   que soit considéré comme partie de l'enseignement essentiel de
   Christianisme (!), il [3] ne s'est pas opposé au
   notion qui, quand l'Empire Japonais a été fondé,
   ses premiers souverains étaient dans communication avec le
   Grand Esprit qui gouverne l'univers.  Chrétien,
   d'après cette théorie, sans faire la violence,
   à leur credo, peut reconnaître que le japonais
   la nation a une origine divine.  C'est seulement quand nous
   réalisez que les Ascendants Impériaux étaient dans fin
   communion avec Dieu (ou les Dieux), que nous comprenons
   comment sacré est le pays dans lequel nous habitons.  [Dr.
   Ebina termine en recommandant le Rescript Impérial sur
   Éducation comme un texte pour les sermons chrétiens.]

     [Note 2]  Nous citons de la traduction donnée
     par M. Walter Dening en un de l'inestimable
     "Résumés de Littérature Japonaise Courante,"
     contribué de temps en temps par lui au
     colonnes du "Japon Mail", Yokohama.

     [Note 3]  "Il" veut dire le Christianisme.

Il a besoin de notre commentaire pour signaler comme entièrement le
la nation doit être saturée par les doctrines sous discussion
pour les telles déclarations étonnantes être possible.  Si soi-disant
Les Chrétien peuvent penser donc, la majorité non-chrétienne faut
en effet soyez Emperor-Worshippers dévot et Japan-Worshippers.
Tel la portion entreprenante de la nation est indubitablement--le
étudiants, l'armée, la marine, les émigrants à Japon sont nouveaux
possessions étrangères, tous les alcools plus ardents.  Le
paysan, comme avant distingué, occupez-les petit avec nouveau
pensées, s'accrocher plutôt aux croyances bouddhistes de leur
aïeux.  Mais rien ne pourrait être enlevé en outre même de