Chapitre 5

les comptes de ce qui s'est passé dans le sixième siècle doivent être
reçu avec prudence.  Les savants Japonais savent ceci aussi bien que
nous faisons;  c'est un des certains résultats d'enquête.  Mais
la bureaucratie Japonaise ne désire pas avoir la lumière
laissez entrer sur cette circonstance gênante.  En accordant un
ré de la dispense la mythologie nationale, correctement donc a appelé, il
exige la croyance dans chaque iota des légendes historiques nationales.
Malheur au professeur natif de qui s'éloigne du chemin
orthodoxie.  Sa femme et enfants (et au Japon chaque homme,
cependant jeune, a une femme et enfants) affamera.  De
le Prince tardif Ito trompe grossièrement le "Commentaire sur le
Constitution Japonaise" jusqu'à compendiums scolaire, l'absurde
les dates sont insistées sur partout.  Ce en dépit du fait
que la mythologie et l'histoire tôt soi-disant sont
enregistré dans les mêmes travaux, et est caractérisé par aimez
impossibilités miraculeuses;  que la chronologie est manifestement
frauduleux;  que les paroles ont mis dans les bouches de vieillard
Les mikados sont centos choisis des classiques Chinois;  cela
leurs noms sont dans quelques cas dérivés de sources Chinoises;
et que les premières narrations historiques Japonaises, le
usages sociaux le plus tôt sus, et même les centralisé
Forme impériale de Gouvernement lui-même, est tous tachés à travers
et à travers avec une teinture Chinoise, si beaucoup afin que ce soit non
plus longtemps possible déterminer quel pourcentage de vieil autochtone
la pensée peut tarder encore sur dans les fragments ici et là.  Dans
le visage de tout ceci, idéaux moraux qui étaient de commun,
la connaissance a dérivé de l'enseignement des sages Chinois, est
maintenant se reporté arbitrairement aux "Ascendants Impériaux."  Tel,
en particulier, est loyauté et piété filiale--les deux vertus
sur qui, dans le monde Lointain De l'est, tous les autres se reposent.  Il
est, en outre, officiellement a appris que, du plus tôt
âges, la concorde parfaite a toujours subsisté au Japon entre