Chapitre 17

à lui", a dit Don Quixote;  "Je dis donc parce que cette petite bête peut maintenant
fournissez le manque de Rocinante, en me portant d'où à quelque château où je
peut être guéri de mes blessures. Et de plus je ne le tiendrai pas tout déshonneur
pour être monté ainsi, car je me souviens ayant lu comme le bon vieux Silenus,
le professeur et instructeur du dieu gai de rire, quand il est entré le
ville des cent portes, est allé très est monté sur avec contentement un beau
âne."

"Ce peut être vrai qu'il est allé monté comme votre adoration dit", répondu
Sancho, "mais il y a une grande différence entre aller est monté et aller
lancé comme un sac d'engrais."

Auquel Don Quixote a répondu, les "Blessures reçues dans bataille confèrent honneur
au lieu de le retirer;  et donc, ami Panza, ne dites pas aucun plus, mais, comme je
thee dit avant, levez-vous aussi bien que tu canst et m'a mis sur thy
la bête dans quel que soit mode veut le mieux thee, et nous a laissés aller d'où avant que
la nuit vient et nous surprend dans ces wilds."

"Et encore j'ai entendu votre adoration dire", Panza observé, que c'est même
rencontrez pour chevaliers-errant pour dormir dans les gaspillages et les déserts, et qu'ils
estime il très bonne richesse."

"C'est", a dit Don Quixote, "quand ils ne peuvent pas l'aider, ou quand ils sont
dans amour;  et si vrai est ce qu'il y a eu des chevaliers qui ont
resté deux années sur les pierres, dans lumière du soleil et ombre et tous le
inclémences de ciel, sans leurs dames qui savent n'importe quoi de lui,;  et
un de ceux-ci était Amadis, quand, sous le nom de Beltenebros, il a pris au-dessus
sa demeure sur le Pena Pobre pour--je ne sais pas si c'était huit années ou
huit mois, car je ne suis pas très sûr du compte;  de toute façon il
est resté, en faisant la pénitence là car je ne sais pas quel dépit le Princesse Oriana
eu contre lui;  mais aucun plus de ceci maintenant, Sancho, et fait la hâte auparavant un