Chapitre 13

faites tu tire l'épée et les châtie au contenu de coeur du thy, et si en
les chevaliers viennent à leur aide et défense que je prendrai aimez défendre thee et
attaquez-les avec toute ma puissance;  et tu hast déjà vu par un mille
signes et preuves ce que la puissance de mon bras fort est égale
to"-donc a élevé eu le monsieur pauvre devenir à travers la victoire partout
le Biscayan solide.

Mais Sancho n'a pas si complètement fait approuvez l'avertissement de son maître comme pour laisser
il laissez-passer sans dire dans réponse, "Senor, je suis un homme de paix, doux et
apaisez, et je peux supporter tout affront parce que j'ai une femme et
enfants supporter et amener;  ainsi laissez-le être également une allusion à votre
adorez, comme ce ne peut pas être un mandat qui en aucun cas veut je tire l'épée
non plus contre pitre ou contre chevalier, et qu'ici avant Dieu je
pardonnez les insultes qui m'ont été offert, si ils ont été,
est, ou me sera offert par haut ou bas, riche ou pauvre, noble ou
bourgeois, pas sauf tout rang ou condition quoi que."

À tout que son maître a dit dans réponse, "je souhaite que j'eusse le souffle assez à
parlez quelque peu facilement, et que la douleur que je sens sur ce côté diminuerait
donc comme me laisser expliquer à thee, Panza, l'erreur tu makest. Venez
maintenant, pécheur, supposez le vent de richesse, jusqu'ici si adverse, devez
tournez dans notre faveur, en remplissant les voiles de nos désirs afin que sans risque et
sans obstacle nous avons mis dans port dans quelqu'une de ces îles que j'ai
thee promis, comme veuillez-le est avec thee si en le gagnant j'avais fait thee
seigneur de lui? Pourquoi, tu se fane rendez-le presque impossible à travers n'être pas
un chevalier ni avoir tout désir d'être un, ni posséder le courage ni
la volonté de venger des insultes ou défendre la seigneurie du thy;  pour tu doit savoir
que dans les royaumes récemment conquis et les provinces les esprits du
les habitants ne sont jamais si tranquilles ni si bien disposés au nouveau seigneur qui