Chapitre 9

de débits sanguins de cette oreille, et j'ai ici quelque peluche et un petit
onguent blanc dans l'alforjas."

"Tous cette puissance soit dispensée avec bien", a dit Don Quixote, "si j'avais
se souvenu de faire une fiole du baume de Fierabras, pour le temps et
la médecine est sauvée par une goutte seule."

"Quelle fiole et quel baume est cela?" dit Sancho Panza.

"C'est un baume", Don Quixote répondu, "le reçu de que j'ai dans,
ma mémoire avec laquelle un besoin n'a aucune peur de mort, ou redoute mourir de
d'aucuns ont blessé;  et donc quand je le fais et le donne à thee tu hast rien à
faites quand dans quelque bataille tu seest ils m'ont coupé dans demi à travers le
milieu du corps--comme est accoutumé pour arriver frequently,-mais soigneusement et avec
grande exactitude, avant le sang figez-vous, placer cette portion du corps
lequel sera tombé à la terre sur l'autre demi quels restes
dans la selle, prendre aime l'aller également et exactement sur. Alors tu
les shalt me donnent pour boire mais deux gouttes du baume que j'ai mentionné, et
tu les shalt me voient devenir plus sain qu'une pomme."

"Si c'est donc", a dit Panza, "je renonce désormais le gouvernement du
île promise, et désir rien plus dans paiement de mon beaucoup et
services fidèles que que votre adoration me donne le reçu de ceci
liqueur suprême, car je suis persuadé il vaudra plus de deux réals
une once n'importe où, et je ne veux pas qu'aucun plus passe le reste de ma vie dans la facilité
et honneur;  mais il reste être dit s'il coûte beaucoup à le faire."

"Avec moins de trois réals, six quarts de gallon de lui peuvent être faits", a dit Don
Quixote.

"Pécheur que je suis!" dit Sancho, "alors pourquoi fait votre put cultuel fermé
le faire et me l'apprendre?"

"Paix, ami", Don Quixote répondu,;  plus grands secrets" que j'ai l'intention d'apprendre
thee et plus grandes faveurs donner sur thee;  et pour le présent laissez-nous
occupez-vous de l'assaisonnement, pour mon oreille me fait souffrir plus que je pourrais souhaiter."