Chapitre 3

lisez-les pourtant je pourrais les reconnaître, j'ai regardé prêt à voir si là
été tous Morisco De langue espagnole sous la main pour les lire pour moi;  ni était
là toute grande difficulté dans trouver un tel interpréteur, pour égal avait je
en cherché un pour une plus vieille et meilleure langue je l'aurais dû trouver. Dans
court, la chance m'a fourni un, qui quand je lui ai dit ce que je voulais et
mettez le livre dans ses mains, l'a ouvert dans le milieu et après avoir lu un
peu dedans commencé à rire. Je lui ai demandé cela de lequel il riait, et il
répondu que c'était à quelque chose le livre avait écrit dans la marge par
chemin d'une note. Je l'ai fait une offre dites-moi à lui;  et il rire encore a dit, "Dans
la marge, comme je vous ai dit, cela est écrit:  'Ce Dulcinea del Toboso donc
souvent mentionné dans cette histoire, avait, ils disent, la meilleure main d'en
femme dans tout le La Mancha pour saler des cochons.'"

Quand j'ai entendu Dulcinea del Toboso a nommé, j'ai été frappé avec surprise et
étonnement, pour lui m'est venu à l'esprit à la fois que ces brochures ont contenu
l'histoire de Don Quixote. Avec cette idée je l'ai pressé pour lire le
commencer, et faire donc, changer l'arabe désinvolte en Castillan, il,
me dit il a voulu dire, "Histoire de Don Quixote de La Mancha, écrite par Cide,
Hamete Benengeli, un historien arabe." Il a exigé que la grande prudence cache
la joie que j'ai senti quand le titre du livre a atteint mes oreilles, et saisir
il du mercer de soie, j'ai acheté tous les papiers et brochures du
garçon pour demi un réal;  et s'il avait eu ses esprits au sujet de lui et avait su
comment passionné j'étais pour eux, il a pu calculer sans risque en faisant plus
que six réals par l'affaire. J'ai retiré à la fois avec le Morisco dans
le cloître de la cathédrale, et a demandé qu'il tourne tout ces brochures
cela a raconté à Don Quixote dans la langue castillane, sans omettre,
ou ajouter n'importe quoi à eux, lui offrir quel que soit paiement il a voulu. Il