Chapitre 10

Sancho a pris quelque peluche et onguent de l'alforjas;  mais quand Don
Quixote est venu voir son casque fracassé, il était aimez perdre ses sens,
et applaudir sa main sur son épée et élever ses yeux à ciel, soyez
dit, "je prête serment par le Créateur de toutes les choses et les quatre Évangiles leur
ampleur la plus pleine, faire comme le grand Marquis de Mantoue ont fait quand il a juré à
vengez la mort de son neveu Baldwin (et c'était ne pas manger de pain
d'un table tissu, ni embrasse sa femme, et autres points qui, pourtant
Je ne peux pas les appeler maintenant pour faire attention à, j'ici accorde comme exprimé) jusqu'à ce que je prenne
vengeance complète sur lui qui a commis une telle offense contre
je."

Entendre ceci, Sancho a dit à lui, "Votre adoration devrait porter dans esprit,
Senor Don Quixote qui si le chevalier a fait cela dans lequel l'a été commandé
aller le présenter avant ma dame Dulcinea del Toboso, il aura
fait tout qu'il a été obligé à faire, et ne mérite pas punition supplémentaire
à moins qu'il commette quelque nouvelle offense."

"Tu les hast ont bien dit et ont frappé le point", Don Quixote répondu,;  et donc je
rappelez le serment dans la mesure où est en rapport avec prendre vengeance fraîche sur lui,
mais je fais et le confirme de nouveau pour mener la vie j'ai dit jusqu'à tel
temps comme je prends par force de quelque chevalier un autre casque tel que ceci et
comme bon;  et ne pense pas, Sancho, que j'élève fumée avec paille dans
faire donc, car j'ai on pour imiter dans la matière, depuis le très même
chose à des cheveux se passés dans le cas du casque de Mambrino qui a coûté
Sacripante si cher."

"Senor", Sancho répondu, a "laissé votre adoration envoyer tous les tels serments au
diable, car ils sont très pernicieux à salut et préjudiciable au
conscience;  juste dites-moi maintenant, si pour plusieurs jours venir nous tombons dans avec
est-ce qu'aucun homme n'a armé avec un casque, qu'est-ce que nous sommes pour faire? Est le serment être observé