Chapitre 1

BISCAYAN VAILLANT ET LE MANCHEGAN VAILLANT

Dans la première Partie de cette histoire nous avons laissé le Biscayan vaillant et le
Don Quixote renommé avec épées tirées élevées, préparez pour en délivrer deux
tels entaillant coups furieux qui si ils étaient tombés plein et foire ils
veuillez au moins ont fendu et les fendus éloigné de sommet pour pousser du bout de l'orteil et mis
ils ouvert comme une grenade;  et à ceci point si critique le
l'histoire charmante est venue à un arrêt et a supporté la coupe court sans en
intimation de l'auteur où ce qui manquait serait trouvé.

Cela m'a affligé grandement, parce que le plaisir a dérivé d'ayant lu
une telle petite portion a tourné à vexation à la pensée de la chance pauvre
cela s'est présenté de découverte la grande partie qui, donc il a paru à moi,
manqué d'un tel conte intéressant. Il a paru à moi pour être une chose
impossible et contrairement à tout le précédent qui si bon un chevalier doit
a été sans quelque prudent entreprendre la tâche d'écrire le sien
exploits merveilleux;  une chose qui ne voulait jamais à en de ceux
chevaliers-errant qui, ils disent, est allé après aventures;  pour chaque un de
ils avaient un ou deux sages comme si a fait exprès, qui a enregistré pas seul
leurs actions mais a décrit leurs pensées les plus insignifiantes et folies,
cependant secret qu'ils peuvent être;  et un tel bon chevalier n'aurait pas pu être
si fâcheux comme ne pas avoir cela qui Platir et autres comme lui avaient dans
abondance. Et donc je ne pourrais pas me résoudre à croire qu'un tel galant
le conte avait été laissé estropié et avait été mutilé, et j'ai mis le blâme sur Time,
le dévoreur et destructeur de toutes les choses qui ou avaient dissimulé ou
le consommé.

En revanche, il m'a frappé que, dans la mesure où parmi ses livres là
avait été trouvé tels modernes comme "L'Éclaircissement de Jalousie" et
les "Nymphes et Bergers de Henares", son histoire doit être moderne également,