Chapitre 7

nous sommes déjà si lointains consenti avec vous que bien que son portrait
devrait montrer son store d'un oeil, et distiller vermillon et soufre
de l'autre, nous voulons néanmoins, satisfaire votre adoration, dites tout
dans sa faveur que vous désirez."

"Elle ne distille rien du genre, tourbe vile", a dit Don Quixote, en brûlant
avec rage, "rien du genre, je dis, seulement ambregris et civette dans
coton;  ni est elle borgne ou humpbacked, mais plus droit qu'un
Fuseau Guadarrama:  mais vous doit payer le blasphème que vous a dit
contre beauté comme cela de ma dame."

Et dire ainsi, il a chargé avec lance nivelée contre celui qui avait
parlé, avec telle fureur et férocité qui, si la chance n'avait pas inventé
ce Rocinante devrait trébucher à mi-chemin et descendre, il serait allé
difficilement avec le négociant irréfléchi. En bas est allé Rocinante, et sur est allé son maître,
rouler le long de la terre pour quelque distance;  et quand il a essayé d'augmenter il
été incapable, si encombré était il avec lance, écu, éperons, casque, et
le poids de sa vieille armure;  et pendant ce temps il luttait pour obtenir
augmentez il a continué à dire, "Ne volez pas, lâches et caitiffs! restez, pour pas par mon
trouvez un défaut dans, mais mon cheval, est j'ai étiré ici."




Un des muletiers dans assistance qui n'aurait pas pu avoir beaucoup de bon
nature en lui, entendre l'homme prosterné pauvre qui souffle en rafales dans ce style,
été incapable de s'abstenir de lui donner une réponse sur ses côtes;  et venir
jusqu'à lui il a saisi sa lance, et l'ayant cassé en morceaux, avec un,
d'eux il a commencé donc à belabour notre Don Quixote qui, néanmoins et
malgré son armure, il l'a moulu comme une mesure de blé. Le sien
les maîtres appelés pas dehors à ont mis sur si difficilement et le laisser seul, mais le
le sang des muletiers était au-dessus, et il n'a pas aimé laisser tomber le jeu jusqu'à ce qu'il eût
déchargé le reste de son courroux, et rassembler en haut les fragments restants de