Chapitre 2

Voir cela sur lequel allait, Don Quixote a dit d'une voix fâchée,
"Chevalier impoli, il le mal devient vous pour attaquer un qui ne peut pas défendre
lui-même;  montez votre coursier et prenez votre lance" (pour là une lance était
s'appuyer contre le chêne auquel la jument a été attachée), "et je vous ferai
sachez que vous vous comportez comme un lâche." Le fermier, voir avant lui,
ce chiffre dans armure pleine qui brandit une lance sur sa tête, a donné
lui-même en haut pour mort, et fait répondez avec soumission, "Sir Knight, cette jeunesse qui
Je châtie est mon domestique, employé par moi pour regarder un troupeau de mouton,
que j'ai par difficilement, et il est si insouciant que je perds on tous les jours, et
quand je le punis pour son insouciance et friponnerie il dit que je le fais hors de
pingrerie, s'échapper lui payer le salaire je le dois, et avant Dieu,
et sur mon âme, il s'allonge."

"Mensonges avant moi, pitre bas!" dit Don Quixote. "Par le soleil qui brille
sur nous j'ai un esprit pour vous traverser avec cette lance. Payez-le à la fois
sans un autre mot;  si pas, je ferai une fin par le Dieu qui nous gouverne
de vous, et vous annihile sur place;  libérez-le à l'instant."




Le fermier a pendu sa tête, et sans un mot son domestique, de qui, a défait
Don Quixote a demandé combien son maître lui a dû.

Il a répondu, neuf mois à sept réals par mois. Don Quixote s'est élevé à lui,
a trouvé qu'il est venu à soixante-trois réals, et a dit au fermier de le payer
en bas immédiatement, s'il ne voulait pas mourir pour lui.

Le pitre tremblant a répondu que comme il vivait et par le serment il avait juré
(bien qu'il n'en eût pas juré) ce n'était pas si beaucoup;  pour là était être
pris en considération et a déduit trois paires de chaussures qu'il lui avait donné,
et un réal pour deux blood-lettings quand il était malade.

"Tout qui sont très bien", a dit Don Quixote;  "mais a laissé les chaussures et le
blood-lettings se trouvent comme une contrepartie contre les coups que vous lui avez donné