Chapitre 73
une chose si beaucoup hors de leur ligne, ils ne pourraient pas retenir leur
le rire qui a fait Don Quixote cire indigné, et dit, "la Modestie devient
la foire, et de plus le rire qui a petite cause est grande sottise;
cependant, ce que je dis à ne pas faire souffrir ou vous mettre en colère, pour mon désir aucun n'est
autre que vous servir."
La langue incompréhensible et les apparences peu prometteuses de notre cavalier
seulement augmenté le rire des dames, et cela a augmenté son irritation,
et les matières sont aller plus loin si à ce moment le propriétaire avait
ne sortez pas, qui, en étant un très gros homme, était un très paisible. Il,
voir ce chiffre grotesque revêtir dans armure qui n'a pas égalé en plus
que sa selle, bride, lance, écu, ou corselet, n'était pas à tout
indisposé pour joindre les demoiselles dans leurs manifestations d'amusement; mais,
dans vérité, être debout dans crainte d'un tel armement compliqué, il le pensait
le mieux le parler équitablement, donc il a dit, "Senor Caballero, si votre adoration
hébergement des manques, rabattre le lit (pour là aucun n'est dans l'auberge) il y a
beaucoup de tout autrement ici." Don Quixote, observer le respectueux
porter de l'Alcaide de la forteresse (pour donc l'hôtelier et auberge ont paru
dans ses yeux), réponse fait, "Sir Castellan, pour moi n'importe quoi suffira,
pour
'Mon armure est mon seul port,
Mon seul reste la mêlée.'"
L'hôte a cru il l'a appelé Castellan parce qu'il l'a pris pour un
"digne pourtant il était en fait un Andalou de Castille", et un de
le rivage de San Lucar, comme astucieux un voleur comme Cacus et comme plein de ruses
comme un étudiant ou une page. "Dans ce cas", a dit il,
"'Votre lit est sur la pierre siliceuse,
Votre sommeil regarder alway;'
et si donc, vous pouvez descendre et sans risque compter sur toute quantité de
insomnie sous ce toit pour un twelvemonth, ne pas dire pour un seul
nuit." Dire ainsi, il a avancé pour tenir l'étrier pour Don Quixote qui
descendu avec grande difficulté et effort (car il n'avait pas cassé le sien