Chapitre 53

 J'envie les thy du thee Tachettent, et nom du thy,
   Et ces alforjas tu coutume du wast rembourrer
 Avec conforts que la prévoyance du thy proclame.
     Sancho excellent! encore à thee!
     À thee seul l'Ovid de notre Espagne
   Fait l'hommage avec le baiser rustique et poignet.




   D'EL DONOSO, LE POÈTE BIGARRÉ,

Sur Sancho Panza et Rocinante

SUR SANCHO

Je suis l'écuyer Sancho Pan--
Qui a servi Don Quixote de L'Homme--;
Mais de son service je me retire-,
Décidé de passer ma vie discret-;
Pour Villadiego, a appelé le Si--,
Maintenu seulement cela dans reti--
Été bien trouvé le secret de soyez--,
D'après le "Celesti--:"
Un livre divin, à l'exception de péché--
Par parole trop ordinaire, dans mon opin--

SUR ROCINANTE

Je suis ce fa Rocinante--,
Arrière-petit-fils de grand Babie--,
Qui, tout pour être maigre et bon--,
Eu un Don Quixote pour un propre--;
Mais si je l'avais bien égalé dans faible--,
Je n'ai jamais pris des peuples courts doux--,
Mais m'a gardé dans maïs par affaire--,
Une ruse que j'ai appris de Lazaril--,
Quand avec un morceau de paille si net--
L'homme aveugle de son vin il trompeur--.

ORLANDO FURIOSO
À Don Quixote de La Mancha

SONNET

 Si tu art pas un Pair, regardez tu hast aucun;
   Parmi mille Pairs tu art un pair;
   Ni est là pièce pour un quand tu art près,
 Vainqueur Unvanquished, grand invaincu!
 Orlando, par Angélique annulée,,
   Est je;  sur mers distantes diriger ont condamné,
   Et aux autels de Célébrité comme un ours de l'offre
 Courage respecté par Oubli.
 Je ne peux pas être les thy rivalisent avec, pour célébrité du thy
   Et montée de la prouesse au-dessus toute la rivalité,
     Bien que les deux aient privé d'esprits nous allons.
 Mais, pourtant le Scythian ou la Lande apprivoiser
   N'été pas terrain du thy, encore tu les dost me rivalisent avec:
    L'amour nous lie dans une camaraderie de malheur.




LE CHEVALIER DE PHOEBUS

À Don Quixote de La Mancha

 Mon épée ne serait pas comparée avec thine