Chapitre 51

   Ou est-ce que c'est encore Hannibal?
 Ou fait Roi Francis à Madrid
   Encore une fois de destin plaignez-vous?"

 Depuis Ciel il les hath n'ont pas voulu sur thee
   Érudition profonde donner,
 Ou le cadeau de Latino noir de langues,
   Aucun latin n'a laissé le thy pagine montrez.
 Ne singez pas philosophie ou esprit,
   De peur qu'un qui ne peut pas comprendre,
 Faites un visage forcé à thee et demandez,
   "Pourquoi fleurs de l'offre à moi, mon ami?"

 Ne soyez pas un touche-à-tout;  aucune affaire
   De thine le rôle principal du neighbours du thy de la vie:
 Soyez prudent;  souvent la plaisanterie aléatoire
   Reculs sur la tête du farceur.
 Thy le travail constant l'a laissé être
   Gagner thyself un nom honnête,
 Pour bouffonneries conservées imprimé
   Est perpétuité de honte.

 Un ours du conseil supplémentaire dans esprit:
   Si ce toit du thy soit fait de verre,
 Il montre le petit esprit pour ramasser des pierres
   Bombarder les gens comme ils passent.
 Gagnez l'attention du sage,
   Et donne la nourriture du penseur pour pensée;
 Whoso indites frivolités,
   Veuillez mais par les nigauds soit cherché.




             AMADIS DE GAULE
       À Don Quixote de la Mancha

SONNET

 Tu que les didst imitent ma vie
   Quand je dans tristesse solitaire sur le grand
   Balancez Pena Pobre s'est assis désolé,
 Dans pénitence volontaire là languir;
 Tu, à qui boisson seule était l'eau salée amère
   De thine les larmes possèdent, et qui plaque du withouten
   D'argent, cuivre, fer-blanc, dans état humble,
 Sur le monde nu et sur terre porte des fruits les didst dînent;
 Vivez tu, de thine gloire éternelle assurément.
   Si long comme sur le rond de la quatrième sphère
   L'Apollo clair doit son jeune boeuf du coursers,
 Dans renommée du thy tu les shalt restent sûrs,
 Le nom de pays Thy dans histoire endurera,
   Et thy position de l'auteur prudente sans un pair.




ENDOSSEZ BELIANIS DE GRÈCE
À Don Quixote de la Mancha

SONNET

 Dans entailler, tailler, fendre, mot et action,,