Chapitre 50
"quelques-uns s'évanouissent et ressemblance distante à un Chrétien au sujet d'elle; " et comme pour
Sancho, pourtant sur dissection nous manquons de trouver un trait sympathique en lui,
à moins que ce soit une sorte de chien-comme affection pour son maître qui est là
que dans son coeur ne l'aimez pas?
Mais c'est, après tout, l'humour de "Don Quixote" qui le distingue
de tous les autres livres du genre de la romance. C'est ce qui le fait, comme
un du judiciaire disposé d'appels des critiques modernes il, "le meilleur,
roman dans l'au-delà mondial toute la comparaison." C'est son humour varié,
varier de farce générale à comédie aussi subtil que Shakespeare est ou
Moliere qui l'a naturalisé dans chaque pays où il y a
lecteurs, et l'a fait un classique dans chaque langue qui a une littérature.
QUELQUES VERS COMMENDATORY
URGANDA L'INCONNU
Au livre de Don Quixote de la Mancha
Si être accueilli par le bon,
O Book! tu fait thy but stable,
Aucun bavard vide n'osera
Questionner ou débattre la demande du thy.
Mais si par hasard tu hast un esprit
Gagner d'approbation des idiots,
Le travail perdu sera récompense du thy,
Bien qu'ils simulent l'appréciation.
Ils disent une ombre considérable qu'il trouve
Qui abrite 'neath un arbre considérable;
Et un tel un thy avec bonté étoile
Dans bain Bejar les thee ont fourni:
Un arbre royal dont rameaux qui s'étend
Un spectacle d'exposition du fruit princière;
Un arbre qui porte un Duc noble,
L'Alexander de son jour.
D'un monsieur Manchegan
Le but Thy est dire l'histoire,
Raconter comme il a perdu ses esprits
Sur contes au repos d'amour et gloire,
Des "dames, les armes, et les cavaliers:"
Un nouvel Orlando Furioso-
Innamorato, plutôt--qui
Dulcinea gagné del Toboso.
Ne mettez pas d'emblèmes vains sur bouclier du thy;
Tout représentent--cela se vante pièce de théâtre.
Un attachement modeste fait,
Et ne donne aucune pièce du railleur pour dire,
"Quoi! Alvaro de Luna ici?