Chapitre 49

il à ses critiques, les faire voir des choses qui ne sont pas dans le livre
et course inclinaison pleine à fantômes qui n'ont aucune économie de l'existence dans leur propre
imaginations. Comme un bon beaucoup de critiques maintenant un jours, ils oublient cela
les criailleries ne sont pas critique, et que c'est seulement goûts vulgaires qui sont
influencé par ficelles de superlatifs, hyperboles trois-s'entassé, et
épithètes pompeuses. Mais ce qui en frappe un comme particulièrement étrange est cela
pendant qu'ils négocient dans les éloges extravagants, et attribue toute la manière de
idées imaginaires et qualités à Cervantes, ils ne montrent aucune perception de
la qualité que quatre-vingt-dix-neuf hors de cent de ses lecteurs estimeraient
plus haut en lui, et tient pour être celui qui l'élève au-dessus de toute la rivalité.

Parler de "Don Quixote" comme si lui étaient simplement un livre amusant serait un
misdescription manifeste. Cervantes aux temps le fait un genre de
livre banal pour les essais occasionnels et les critiques, ou pour le
observations et réflexions et a rassemblé sagesse d'un long et remuant
vie. C'est une mine d'observation sagace sur espèce humaine et nature humaine.
Parmi romans modernes il peut y avoir, ici et là, études plus compliquées,
de caractère, mais il n'y a aucun livre plus riche dans caractère individualisé.
Ce qui Coleridge a dit de Shakespeare dans minimis est vrai de Cervantes;  il
jamais, même pour le but le plus temporaire, avance un chiffre laïque.
Il y a de la vie et individualité dans tous ses caractères, cependant peu
ils peuvent devoir faire, ou cependant court un temps ils peuvent être auparavant le
lecteur. Samson Carrasco, le vicaire, Teresa Panza, Altisidora, même le
deux étudiants ont rencontré sur la route à la caverne de Montesinos, tout vivant et mouvement
et a leur existence;  et c'est caractéristique de l'humanité générale de
Cervantes qu'il n'y a pas un odieux parmi eux tout. Même pauvre
Maritornes, avec ses moralités déplorables, a un coeur gentil d'elle propre et