Chapitre 47

château, ou perçoit l'éloignement de toutes ses réalités de son idéal.
Mais même quand mieux a informé ils paraissent n'avoir aucune appréhension du
effectif au complet de la contradiction. Prenez, par exemple, Gustave Doer prélève
de Don Quixote qui regarde son armure dans le jardin d'auberge. Si ou pas le
Venta de Quesada sur la route de Séville est, comme la tradition maintient, l'auberge
décrit dans "Don Quixote", au-delà toute la question c'était juste un tel
jardin d'auberge comme celui derrière lui que Cervantes avait dans l'oeil de son esprit, et
c'était sur juste une telle dépression de pierre rauque comme cela à côté du primitif
tirez bien dans le coin qu'il a signifié Don Quixote pour déposer son armure.
Gustave Doer le fait jamais une fontaine compliquée telle qu'aucun arriero
arrosé ses mulets à dans le corral de tout venta en Espagne, et de cette façon
tout à fait mademoiselles que le point a visé à par Cervantes. C'est la moyenne, prosaïque,,
caractère banal de tous les alentours et circonstances qui
donne une signification à la veille de Don Quixote et la cérémonie qui
suit.

L'humour de Cervantes est pour la plupart de cette sorte plus générale et plus simple,
la force de quels mensonges dans la perception de l'incongru. C'est
l'incongruité de Sancho dans tous ses chemins, mots, et travaux, avec le
idées et buts de son maître, complètement autant que la vitalité merveilleuse et
vérité à nature du caractère qui le rend le plus amusant
création dans la gamme entière de fiction. Cette gravité austère de qui
Cervantes était le premier grand maître, "l'air sérieux de Cervantes" qui
s'assied naturellement sur Martinet seul, peut-être, d'humourists plus tardif, est essentiel
à ce genre d'humour, et ici Cervantes a souffert à encore le
mains de ses interpréteurs. Rien, à moins qu'en effet la bouffonnerie grossière
de Phillips, pourrait être plus déplacé dans une tentative représenter
Cervantes, qu'un style facétieux léger, prétendu, comme cela de