Chapitre 45
les expressions de dévouement ont continué à en augmenter un au-dessus des autres enchères mêmes
à une vente aux enchères, et une langue conventionnelle de bravoure et théorie de
l'amour est entré dans être cela à temps a filtré la littérature de Du sud
Europe, et fruit du calibre, dans une direction dans l'adoration transcendantale de
Béatrice et Laura, et dans une autre dans l'idolâtrie grotesque qui a trouvé
les interprètes dans les écrivains aiment Feliciano de Silva. C'est cela qui Cervantes
affaires avec dans la passion de Don Quixote pour Dulcinea, et dans aucun exemple a
il a emporté le burlesque plus heureusement. En gardant Dulcinea à l'intérieur le
origine, et la faire une existence ombragée vague d'à qui même existence
nous sommes laissés en doute, il investit l'adoration de Don Quixote de ses vertus et
charmes avec une extravagance supplémentaire, et donne encore plus de point au
caricature du sentiment et langue des romances.
Un des grands mérites de "Don Quixote", et une des qualités qui
a obtenu son acceptation par toutes les classes de lecteurs et le fait le
cosmopolite le plus de livres, est sa simplicité. Il y a, bien sûr,
points évident assez à une dix-septième audience du siècle espagnole qui fait
pas immédiatement coup un lecteur maintenant un jours, et Cervantes le prend souvent
comme allant de soi qu'une allusion sera comprise généralement lequel est seulement
intelligible à quelques. Par exemple, sur beaucoup de ses lecteurs en Espagne, et
la plupart de ses lecteurs hors de lui, la signification de son choix d'un
le pays pour son héros est complètement perdu. Il irait trop loin pour dire
que personne ne peut comprendre entièrement "Don Quixote" sans ayant vu
La Mancha, mais indubitablement même une vision momentanée de La Mancha donnera un
la perspicacité dans la signification de Cervantes telle qu'aucun commentateur peut donner. De
toutes les régions d'Espagne c'est le dernier dont cela suggérerait l'idée
romance. De tout le plateau central émoussé de la Péninsule c'est le