Chapitre 42

cessé être, entités véritables à l'imagination populaire. Il y avait non
occasionnez maintenant pour lui pour interpoler matière étrangère;  non, ses lecteurs
lui a dit carrément que ce qu'ils voulaient de lui était plus de Don Quixote et
plus de Sancho Panza, et pas romans, contes, ou digressions. À lui-même,
aussi, ses créations étaient devenues des réalités, et il était devenu fier d'eux,
surtout de Sancho. Il a commencé la deuxième Partie, par conséquent, sous même
conditions différentes, et la différence se fait manifester à la fois.
Même dans traduction le style sera vu être vraiment plus facile, plus,
couler, plus naturel, et plus d'aimez cela d'un homme sûr de lui-même et de
son audience. Don Quixote et Sancho subissent aussi un changement. Dans le premier
Partez, Don Quixote n'a aucun caractère ou individualité quoi que. Il est
rien de plus qu'un représentant fou des sentiments du
romances de la chevalerie. Dans tout qui il dit et fait il répète simplement
la leçon qu'il a appris de ses livres;  et par conséquent, c'est absurde à
parlez de lui dans la tension jaillissante des critiques sentimentales quand ils
étendez-vous sur sa noblesse, désintéressement, courage intrépide, et donc
en avant. C'était l'affaire d'un chevalier-errant redresser des maux, réparation,
blessures, et succour les affligé, et ce, tout naturellement, il
fait son affaire quand il prend la partie;  un chevalier-errant a été lié
pour être intrépide, et donc il se sent borné pour jeter la peur de côté. De tout le Byron
absurdité mélodieuse au sujet de Don Quixote, la déclaration la plus absurde est
que "'t est sa vertu le rend furieux!" Le contraire exact est la vérité;
c'est sa folie le rend vertueux.

Dans la deuxième Partie, Cervantes rappelle le lecteur à maintes reprises, comme si lui était
un point sur lequel il était inquiet il ne devrait y avoir aucune erreur qui le sien
la folie de héros est restreinte strictement aux illusions sur le sujet de