Chapitre 41

en premier le lui a suggéré que son idée était capable de développement. Quoi,
si au lieu d'une ficelle simple de mésaventures absurdes, il était faire
son conte un burlesque d'un de ces livres, caricaturer leur style,,
incidents, et esprit?

Dans exécution de ce changement de plan, il précipitamment et quelque peu maladroitement
divisé ce qu'il avait écrit dans chapitres sur le modèle de "Amadis,"
inventé la fable d'un manuscrit arabe mystérieux, et a installé Cide
Hamete Benengeli dans imitation de l'entraînement presque invariable du
auteurs de la chevalerie-romance qui étaient tracement affectueux avec leurs livres à quelques-uns
source profonde. Dans résoudre les nouvelles idées, il a bientôt trouvé la valeur
de Sancho Panza. En effet, l'idée dominante, pas seul à la partie de Sancho, mais à
le livre entier, est frappé dans le premier rédige Sancho dit quand il
annonce son intention de prendre son âne avec lui. "Au sujet de l'âne", nous
est dit, "Don Quixote a hésité un peu, essayer s'il pourrait appeler
prêter attention à tout prendre chevalier-errant avec lui un écuyer est monté en arrière sur âne;
mais aucun exemple ne s'est produit à sa mémoire." Nous pouvons voir la scène entière à un
jetez un coup d'oeil, l'évanouissement flegmatique de Sancho et la perplexité du sien
maîtrisez, sur à qui perception l'incongruité l'a forcé juste.
C'est la mission de Sancho partout dans le livre;  il est un inconscient
Mephistopheles, faire involontairement toujours moquerie de son maître,
aspirations, exposer toujours le sophisme de ses idées par quelques-uns,
absurdum de l'annonce involontaire, le rapporter toujours au monde de fait,
et banal à force d'impassibilité pure.

D'ici que Cervantes eût son volume de romans de ses mains, et
appelé en haut résolution assez pour se mettre sérieusement à la deuxième Partie,
le cas a été changé beaucoup. Don Quixote et Sancho Panza n'avaient pas
simplement a trouvé la faveur, mais était déjà devenu, cela depuis lequel ils n'ont jamais