Chapitre 39

institutions d'Espagne médiévale. Ce qu'il a souri loin n'était pas chevalerie
mais une moquerie dégradante de lui.

La nature vraie du bras" "droit et la "collection claire" avant qui,
d'après le poète, "le monde a donné la terre", et lequel Cervantes'
le rire seul a démoli, peut être rassemblé des mots d'un de son propre
campagnards, Don Félix Pacheco, comme rapporté par Capitaine George Carleton, dans
ses "Mémoires Militaires de 1672 à 1713." "Avant l'apparence dans le
monde de ce travail de Cervantes", il a dit, "c'était à côté d'un
impossibilité pour un homme marcher les rues avec toute joie ou sans
danger. Là été vu tant de cavaliers qui piaffent et curvetting avant
les fenêtres de leurs maîtresses qu'un étranger aurait imaginé le
nation entière n'avoir rien été moins qu'une course de knight-errants. Mais
après que le monde soit devenu un peu connu avec cette histoire du notable, le
homme dans qui a été vu qu'une fois la draperie célèbre a été pointée à comme un Don
Quixote, et l'a trouvé la plaisanterie de haut et bas. Et je crois vraiment
qu'à ceci, et ce seulement, nous devons cette humidité et pauvreté d'esprit
lequel a traversé à travers tous nos conseils pour un passé du siècle, si peu,
consentant à ces actions plus nobles de nos ascendants célèbres."

Appeler "Don Quixote" un livre triste, prêcher une vue du pessimiste de vie,,
débat une fausse idée totale de son mouvement. Ce serait donc si sa morale
été que, dans ce monde, enthousiasme vrai naturellement rôles principaux ridiculiser et
déconfiture. Mais il ne prêche rien de la sorte;  sa morale, si loin comme
il peut être dit pour en avoir un, est que l'enthousiasme faux qui naît
de vanité et vanité qui sont faites une fin elle-même pas un moyen à
une fin, cela agit sur impulsion simple, sans se soucier de circonstances et
conséquences, est méchant à son propriétaire, et un très considérable
ennui à la communauté à grand. À ceux qui ne peuvent pas distinguer
entre celui genre et l'autre, aucun doute "Don Quixote" est un livre triste;