Chapitre 34

l'apparence du livre, ne ressemblez pas à insensibilité générale à
ses mérites. Aucun doute qu'il a été reçu froidement par quelques-uns, mais si un émissions de l'homme
un livre dans ridicule de perruques il doit faire son compte avec être froidement
reçu par les porteurs de la perruque et détestait par la tribu entière de
wigmakers. Si Cervantes avait les lecteurs de la chevalerie-romance, le
sentimentalists, les dramaturges, et les poètes de la période tout contre
il, c'était parce que "Don Quixote" était ce que c'était;  et si le général
le public n'est pas venu en avant le rendre confortable pour le reste du sien
jours, ce n'est pas aucun plus être chargé avec négligence et ingratitude que le
Public Anglophone qui n'a pas payé les engagements de Scott. Il a fait
le meilleur il pourrait;  il a lu son livre et l'a aimé et l'a acheté, et
encouragé le libraire à le payer bien pour les autres.

Il a aussi été fait un reproche à Espagne qu'elle a élevé non
monument à l'homme elle est plus fière de;  aucun monument, c'est-à-dire, de
il;  pour la statue de bronze dans le petit jardin de la Place de las
Cortes, une oeuvre d'art juste aucun doute, et irréprochable l'avait été mis
jusqu'au poète local dans la place de marché de quelque ville provinciale, n'est pas
digne de Cervantes ou de Madrid. Mais quel besoin a Cervantes de "tel
témoin faible de son nom; " ou qu'est-ce qu'un monument pourrait faire dans son cas exceptez
témoignez à l'autoglorification de ceux qui l'avaient mis augmentez? Si
quoeris du monumentum, circumspice. Le magasin du libraire le plus proche montrera
quel bathos il y aurait dans un monument à l'auteur de "Don Quixote."

Neuf éditions de la première Partie de "Don Quixote" avaient déjà paru
avant que Cervantes soit mort, trente mille copies dans tout, d'après le sien,
propre évaluation, et un dixième a été imprimé à Barcelone l'année après le sien
mort. Si grand un nombre a fourni naturellement la demande pour quelque temps, mais