Chapitre 19

projeter évidemment de renouveler sa première tentative avec un plus digne de confiance
guide. Malheureusement la Lande qui a porté la lettre a été arrêtée juste
dehors Oran, et la lettre qui est trouvée sur lui, il a été envoyé arrière à
Alger où par l'ordre du Dey il a été empalé comme rapidement un
prévenir aux autres, pendant que Cervantes a été condamné pour recevoir deux mille
coups du bâton, un nombre qui très probablement aurait privé le
monde de "Don Quixote", n'avait pas quelques personnes qu'ils étaient que nous ne connaissons pas,
intercédé sur sa part.

Après ceci il paraît avoir été gardé dans encore emprisonnement plus proche que
avant, pour presque deux années passées avant qu'il ait fait une autre tentative. Ce
temps son plan était acheter, par l'aide d'un renégat espagnol et deux,
Valencian négociants résident à Alger, un vaisseau armé dans qui il et
approximativement soixante des principaux captifs étaient faire leur fuite;  mais juste
comme ils allaient le mettre dans exécution un Docteur Juan Blanco de
Paz, un ecclésiastique et un compatriote, bien renseigné le Dey de l'intrigue.
Cervantes à force de caractère, par son moi dévouement, par son infatigable
énergie et ses efforts éclairer le terrain de ses compagnons dans misère,
avait se rendre cher à tout, et devient le principal esprit dans le captif
colonie, et, incroyable comme il peut paraître, jalousie de son influence et le
estime dans laquelle il a été tenu, a déplacé cet homme à compas sa destruction par
une mort cruelle. Les négociants qui trouvent que le Dey savait tout, et craindre
ces Cervantes sous torture peuvent faire des révélations qui mettraient en péril
leurs propres vies, essayées de le persuader de passer à bord un vaisseau,
c'était sur le point de naviguer pour Espagne;  mais il leur a dit ils avaient
rien craindre, pour aucunes tortures le ferait compromettre personne, et
il est allé à la fois et l'a donné jusqu'au Dey.

Comme avant, le Dey a essayé de le forcer à nommer ses complices. Tout