Chapitre 84
"Je pensais que vous ne veniez pas ce soir", Savka a dit, après un
silence prolongé. "Pourquoi asseyez-vous comme cela? Mangez! Ou doit je vous donne une goutte
de vodka?"
"Cela qui une idée!" ri Agafya; "faites vous pensez que vous avez l'influence d'un
ivrogne?..."
"Oh, buvez-le.... Votre coeur se sentira plus chaud.... Là!"
Savka a donné le verre tordu à Agafya. Elle a bu la vodka lentement, a mangé
rien avec lui, mais a tiré une respiration profonde quand elle avait fini.
"Vous avez apporté quelque chose", a dit Savka, en défaisant le paquet et jetant
un condescendre, pour plaisanter ombragez dans sa voix. "Les femmes ne peuvent jamais venir
sans apporter quelque chose. Ah, tarte et pommes de terre.... Ils vivent bien,"
il a soupiré, en tournant à moi. "Ils sont les seuls dans le village entier
qui est-ce que les pommes de terre ont laissé de l'hiver!"
Dans l'obscurité je n'ai pas vu le visage d'Agafya, mais du mouvement de
ses épaules et conduit il a paru à moi qu'elle ne pourrait pas la prendre
yeux fermé le visage de Savka. Éviter d'être la tierce personne à ce rendez-vous, je,
décidé de se promener et s'est levé. Mais à ce moment un rossignol dans
le bois a dit deux notes du contralto basses soudainement. Demi une minute plus tard
il a donné une haute trille minuscule et alors, avoir donc a essayé sa voix, a commencé
chanter. Savka a sauté augmentez et a écouté.
"C'est le même comme hier", il a dit. "Attendez une minute."
Et, se lever, il est allé silencieusement au bois.
"Pourquoi, qu'est-ce que vous voulez avec lui?" J'ai hurlé après il, "Arrêt!"
Savka a serré sa main comme beaucoup comme pour dire, "ne crie pas", et a disparu dans
l'obscurité. Savka était un sportif excellent et pêcheur quand il
aimé, mais ses talents dans cette direction étaient complètement comme jeté loin
comme sa force. Il était trop paresseux pour faire des choses dans le chemin habituel,
et a déchargé sa passion pour sport dans les ruses inutiles. Par exemple, il