Chapitre 53

"Où?"

"À Moscou.... Laissez-nous aller, mamma."

L'enfant a commencé à pleurer.

Rodion a complètement été vaincu;  son visage a cassé dans transpiration abondante;
il a pris sa poche concombre un peu tordu, comme une demi-lune,,
couvert de miettes de pain de seigle, et a commencé à le pousser brusquement dans le petit
les mains de fille.

"Venez, venez", il a marmonné, en se renfrognant sévèrement;  "prenez le petit concombre,
mangez-le.... Vous ne devez pas pleurer. Mamma vous fouettera.... Elle dira votre
père de vous quand vous rentrez à la maison. Venez, venez...."

Ils ont marché sur, et il a encore suivi derrière eux, en voulant dire
quelque chose d'amical et persuasif à eux. Et voir qu'ils étaient
les deux absorbé dans leurs propres pensées et leurs propres chagrins, et pas
l'observer, il a arrêté et, ombrager ses yeux du soleil, regardé
après eux depuis longtemps jusqu'à ce qu'ils aient disparu dans leurs taillis.


IV


L'ingénieur a paru devenir irritable et insignifiant, et dans chaque insignifiant
l'incident a vu un acte de vol ou outrage. Sa porte a été gardée verrouillé même
d'ici jour, et le soir deux hommes de garde ont marché le battement de jardin de long en large
un comité;  et ils ont renoncé à employer quelqu'un d'Obrutchanovo comme un
ouvrier. Comme la chance malade l'aurait quelqu'un (ou un paysan ou un de
les ouvriers) a pris les nouvelles roues de la charrette et les a remplacés par
vieux, alors bientôt après deux brides et une paire de pinces étaient
emporté, et les murmures sont survenus même dans le village. Les gens ont commencé à dire
qu'une recherche devrait être faite au Lytchkovs et à Volodka, et
alors les brides et les pinces ont été trouvées sous la haie dans le
le jardin d'ingénieur;  quelqu'un les avait jetés en bas là.

Il s'est passé que les paysans entraient dans une foule hors de la forêt,
et encore ils ont rencontré l'ingénieur sur la route. Il a arrêté, et sans
leur souhaiter le bon jour il a commencé, en en regardant furieusement en premier un, alors à