Chapitre 47

"Nous avons habité sans un pont", a dit Volodka, en ne regardant personne,
"et nous n'en voulons pas un."

"Cela qui prochains;  le pont est une affaire du gouvernement."

"Nous ne le voulons pas."

"Votre opinion n'est pas demandée. Qu'est-ce que c'est à vous?"

"'Votre opinion n'est pas demandée,' " Volodka l'a imité. "Nous ne voulons pas
conduire n'importe où;  qu'est-ce que nous voulons avec un pont? Si nous avons à, nous pouvons
traversez par le bateau."

Quelqu'un du jardin à l'extérieur d'a frappé si violemment à la fenêtre qu'il
paru secouer la hutte entière.

"Est-ce que Volodka est à la maison?" il a entendu la voix du plus jeune Lytchkov.
"Volodka, sortez, avancez."

Volodka a sauté vers le bas du poêle et a commencé à chercher sa casquette.

"N'allez pas, Volodka", a dit diffidently Rodion. "N'allez pas avec ils, fils.
Vous êtes fou, comme un petit enfant,;  ils vous apprendront aucun bon;  ne faites pas
allez!"

"N'allez pas, fils", a dit Stepanida, et elle a cligné comme si au sujet de répandre
larmes. "J'ai parié ils vous appellent à l'auberge."

"'À l'auberge,' " Volodka a imité.

"Vous reviendrez encore ivrogne, vous currish Herod", a dit Lukerya, en regardant
à lui furieusement. "Allez le long de, allez le long de, et vous brûlez avec vodka, vous,
Satan sans queue!"

"Vous tenez votre langue", Volodka crié.

"Ils se me sont marié à un idiot, ils m'ont ruiné, un orphelin malchanceux,,
vous ivrogne rouge pommé..." a gémi Lukerya, en essuyant son visage avec une main
couvert de la pâte. "Je souhaite que je n'eusse jamais mis des yeux sur vous."

Volodka lui a donné un coup sur l'oreille et est parti.

III

Elena Ivanovna et sa petite fille ont visité le village à pied. Ils
été dehors pour une promenade. C'était un dimanche, et les femmes paysanes et filles
entré de long en large la rue dans leurs robes brillamment-coloured.
Rodion et Stepanida, en s'asseyant côte à côte à leur porte, a courbé et
souri à Elena Ivanovna et sa petite fille comme aux connaissances.