Chapitre 35
côté de la route mais les grillages de jardins de cuisine et ici et là
un saule arbre seul; tout devant eux a été enveloppé dans
obscurité. Ici dans le pays ouvert la demi-lune a semblé plus grand et le
les étoiles ont brillé plus brillamment. Alors venu un parfum d'humidité; le facteur
se rétréci plus loin dans son col, l'étudiant a senti une froideur désagréable
ramper en premier au sujet de ses pieds, alors sur les sacs du courrier, sur ses mains,
et son visage. Les chevaux ont déplacé plus lentement; la cloche était muette comme si
il a été gelé. Il y avait le son de l'éclaboussement d'eau, et étoiles
reflété dans l'eau dansée sous les pieds des chevaux et arrondit le
roues.
Mais dix minutes plus tard il est devenu ainsi noir qui ni les étoiles ni le
la lune pourrait être vue. La charrette du courrier était entrée dans la forêt. Pin épineux
les branches frappaient continuellement l'étudiant sur sa casquette et une araignée
le tissu s'est décidé sur son visage. Les roues et hoofs ont frappé contre racines énormes,
et la charrette du courrier a balancé d'un côté à l'autre comme s'il a été bu.
"Restez à la route", a dit le facteur furieusement. "Pourquoi fait vous courez au-dessus le
bord? Mon visage est gratté sur par les brindilles! Gardez plus au
redressez!"
Mais à ce point il y avait presque un accident. La charrette soudainement
borné comme si en proie à un bouleversement, a commencé à trembler, et,
avec un craquement, fait une embardée très en premier à droite et alors à gauche,
et à une allure affreuse se précipitée le long de la piste forestière. Les chevaux avaient
effroi occupé à quelque chose et a verrouillé.
"Wo! wo!" le conducteur a pleuré dans alarme. "Wo... vous diables!"
L'étudiant, secoué violemment, affichage suivant courbé et a essayé de trouver quelque chose
attraper l'influence de donc comme garder sa balance et le sauver d'être
jeté dehors, mais les sacs du courrier en cuir étaient glissants, et le conducteur,
à qui ceinture que l'étudiant a essayé d'attraper à, était lui-même a lancé de long en large