Chapitre 23

son paquet et les lancer par terre. Kuzka--il était trois années
vieux--rampait par terre, mastiquer les pains d'épices, pendant que
Mashenka a été à côté du poêle, blanc et tremblement sur, en marmonnant:
'Je ne suis pas votre femme;  Je ne peux pas vivre avec vous', et toutes les sortes de
bêtise. Je me suis abaissé aux pieds de Vasya, et a dit:  'Nous avons péché
contre vous, Vassily Maximitch;  pardonnez-nous, pour l'égard de Le Christ!' Alors je
se levé et a parlé à Mashenka:  'Vous, Marya Semyonovna, devez maintenant pour laver
Les pieds de Vassily Maximitch et boit l'eau. Faites-vous soyez un obéissant
femme à lui, et prie à Dieu pour moi, qu'Il dans Sa pitié peut pardonner
ma transgression.' Il est venu à moi aimez une inspiration d'un ange de
Ciel;  J'ai donné son conseil solennel et ai parlé avec telle sensation qui
mes propres larmes ont coulé aussi. Et donc Vasya plus tardif de deux jours vient à moi:
'Matyusha', dit il, 'je pardonne vous et ma femme;  Dieu a la pitié sur vous!
Elle était la femme d'un soldat, une jeune chose tout seul;  c'était dur pour
son être sur son garde. Elle n'est pas la première, ni elle sera la dernier.
Seulement', il dit, 'je demande que vous vous comportiez comme s'il n'y avait jamais eu
n'importe quoi entre vous, et ne faire aucun signe, pendant que je', dit il, 'volonté
faites mon mieux lui plaire dans chaque chemin, afin qu'elle puisse venir m'aimer
encore.' Il m'a donné sa main sur lui, a bu une tasse de thé, et est allé loin
plus gai.

"'Bien', pensée je, 'remerciez Dieu!' et je me suis senti heureux que tout
était si bien parti. Mais aucun Vasya bientôt eu ne sorti le jardin, quand
dans est venu Mashenka. Ah! Ce que je devais souffrir! Elle s'est accrochée à mon cou, en pleurant
et prier:  'Pour l'égard de Dieu, ne me jetez pas fermé;  Je ne peux pas vivre sans
vous!'"

"Le coquine vil!" soupiré Dyudya.

"Je l'ai injuriée, affranchi mon pied, et la traîner dans le passage, je,