Chapitre 22
sortez-le, idiot', a dit je, 'mais me dit ceci: été vous vous êtes mariés à
il dans église ou pas?' 'Je me suis marié', elle a dit, 'mais c'est vous que je
aimez, et je resterai avec vous au jour de ma mort. Les gens peuvent railler.
Je ne me soucie pas....' 'Vous êtes une femme chrétienne', a dit je, 'et a lu le
Saintes Ecritures; qu'est-ce qui est écrit là?'
"Une fois marié, avec son mari elle doit vivre", a dit Dyudya.
"'L'homme et femme sont une chair. Nous avons péché', j'ai dit, 'vous et moi, et
c'est assez; nous devons nous repentir et craindre Dieu. Nous devons confesser tout à
Vasya', a dit je; 'il est un associé tranquille et doux--il ne vous tuera pas. Et
en effet', a dit je, 'mieux souffrir des tourments dans ce monde aux mains
de votre maître légal que grincer vos dents au Siège de la terreur de
Jugement.' Le jeune fille n'écouterait pas; elle a collé à elle idiot, 'C'est vous
J'aime!' et rien que plus pourrait que je retire d'elle.
"Vasya est revenu le samedi avant Trinité, tôt le matin.
De mon grillage je pourrais voir tout; il a couru dans la maison, et est venu
en arrière une minute plus tard avec Kuzka dans ses armes, et il riait et
pleurer tout à la fois; il embrassait Kuzka et regardé le foin grenier,
et n'avait pas le coeur pour rabaisser l'enfant, et encore il désirait ardemment pour aller
à ses pigeons. Il était toujours une sorte douce de type--sentimental. Ce jour
se passé très bien, tout tranquille et adéquat. Ils avaient commencé à sonner
les cloches d'église pour le service du soir, quand la pensée m'a frappé:
'Trinité à-lendemain dimanche; comme est il ils ne parent pas les portes
et le grillage avec vert? Quelque chose de mal', je pensais. Je suis allé à
ils. J'ai jeté un coup d'oeil dans, et là il était, en s'asseyant par terre dans le milieu
de la pièce, ses yeux qui dévisagent comme un homme ivre, la transmission en continu des larmes,
en bas sa joue et son mains secouer; il tirait des craquelins,
colliers, noix de pain d'épices, et toutes les sortes de peu présentent hors de