Chapitre 53
TREPLIEFF. Personne n'est ici.
NINA. Fermez à clé la porte, quelqu'un peut venir.
TREPLIEFF. Personne ne viendra dans.
NINA. Je sais que votre mère est ici. Fermez à clé la porte.
TREPLIEFF ferme à clé la porte à droite et revient à NINA.
TREPLIEFF. Il n'y a aucune serrure sur celui-là. Je mettrai une chaise contre
il. [Il met un fauteuil contre la porte] Ne soyez pas effrayés, personne
viendra dans.
NINA. [Regarder fixement attentivement dans son visage] Laissez-moi vous regarder. [Elle regarde
au sujet d'elle] Il fait chaud et confortable dans ici. C'était un
pièce au repos. Est-ce que j'ai changé beaucoup?
TREPLIEFF. Oui, vous avez cultivé le dissolvant, et vos yeux sont plus grand que
ils étaient. Nina, il paraît si étrange de vous voir! Pourquoi n'a pas fait vous m'avez laissé
allez à vous? Pourquoi est-ce que vous n'êtes pas venus plus tôt à moi? Vous avez été ici presque un
semaine, je sais. J'ai été plusieurs chronomètre chaque jour à où vous vivez, et
a été debout comme un mendiant sous votre fenêtre.
NINA. J'avais peur vous pouvez me détester. Je rêve chaque nuit que vous regardez
à je sans recognising je. J'ai divagué au sujet de sur les rivages
du lac depuis que je suis revenu. J'ai souvent été près de votre maison,
mais je n'ai jamais eu le courage pour venir dans. Laissez-nous s'asseoir. [Ils s'asseyent
en bas] Laissez-nous s'asseoir et discutez nos coeurs. C'est si tranquille et chaud
dans ici. Est-ce que vous entendez le sifflement du vent à l'extérieur de? Comme Turgenieff dit,
"Heureux est il qui peut s'asseoir le soir sous le toit de sa maison qui a un
coin chaud dans qui prendre le refuge." Je suis une mouette--et encore--non.
[Elle passe sa main à travers son front] Qu'est-ce que je disais? Oh, oui,
Turgenieff. Il dit, "et Dieu aide tous les vagabonds de l'houseless." [Elle sanglote.]
TREPLIEFF. Nina! Vous pleurez encore, Nina!
NINA. C'est tout bon. Je me sentirai meilleur après ceci. Je n'ai pas pleuré
pour deux années. Je suis allé hier soir dans le jardin pour voir si notre vieux